| 日本語 | jpn-000 |
| サマーラ | |
| العربية | arb-000 | سمارة |
| العربية | arb-000 | سَامَارَا |
| العربية | arb-000 | سَمَارَا |
| башҡорт теле | bak-000 | Һамар |
| беларуская | bel-000 | Горад Самара |
| беларуская | bel-000 | Самара |
| тарашкевіца | bel-001 | Самара |
| brezhoneg | bre-000 | Samara |
| български | bul-000 | Самара |
| català | cat-000 | Samara |
| čeština | ces-000 | Samara |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Самара |
| чӑваш | chv-000 | Самар |
| 普通话 | cmn-000 | 萨马拉 |
| 國語 | cmn-001 | 薩馬拉 |
| dansk | dan-000 | Samara |
| Deutsch | deu-000 | Samara |
| eesti | ekk-000 | Samara |
| ελληνικά | ell-000 | Σαμάρα |
| English | eng-000 | Samara |
| Esperanto | epo-000 | Samara |
| Esperanto | epo-000 | Samaro |
| euskara | eus-000 | Samara |
| suomi | fin-000 | Samara |
| français | fra-000 | Samara |
| Српскохрватски | hbs-000 | Самара |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Samara |
| עברית | heb-000 | סמרה |
| हिन्दी | hin-000 | समारा |
| hrvatski | hrv-000 | Samara |
| magyar | hun-000 | Szamara |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սամարա |
| íslenska | isl-000 | Samara |
| italiano | ita-000 | Samara |
| ქართული | kat-000 | სამარა |
| монгол | khk-000 | Самара |
| 한국어 | kor-000 | 사마라 |
| latine | lat-000 | Samara |
| lietuvių | lit-000 | Samara |
| latviešu | lvs-000 | Samara |
| latviešu | lvs-000 | Samāra |
| मराठी | mar-000 | समारा |
| македонски | mkd-000 | Самара |
| Nederlands | nld-000 | Samara |
| bokmål | nob-000 | Samara |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Самарæ |
| فارسی | pes-000 | سمارا |
| polski | pol-000 | Samara |
| português | por-000 | Samara |
| Runa Simi | que-000 | Samara |
| română | ron-000 | Samara |
| русский | rus-000 | Сама́ра |
| русский | rus-000 | Самара |
| slovenčina | slk-000 | Samara |
| slovenščina | slv-000 | Samara |
| español | spa-000 | Samara |
| српски | srp-000 | Самара |
| svenska | swe-000 | Samara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซามารา |
| Türkçe | tur-000 | Samara |
| українська | ukr-000 | Самара |
| اردو | urd-000 | سمارا |
| tiếng Việt | vie-000 | Samara |
| Volapük | vol-000 | Samara |