| English | eng-000 |
| in various ways | |
| 普通话 | cmn-000 | 以不同的方式 |
| Deutsch | deu-000 | auf verschiedene Weise |
| Deutsch | deu-000 | bei allem |
| Deutsch | deu-000 | bei allen Sachen |
| English | eng-000 | in diverse ways |
| English | eng-000 | variously |
| Esperanto | epo-000 | diversmaniere |
| français | fra-000 | diversement |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περίκειμαι |
| íslenska | isl-000 | allavega |
| 日本語 | jpn-000 | 何くれとなく |
| 日本語 | jpn-000 | 何呉と |
| 日本語 | jpn-000 | 何呉となく |
| 日本語 | jpn-000 | 何呉と無く |
| 日本語 | jpn-000 | 手をかえ品をかえ |
| にほんご | jpn-002 | てをかえしなをかえ |
| にほんご | jpn-002 | なにくれと |
| にほんご | jpn-002 | なにくれとなく |
| latine | lat-000 | multipliciter |
| संस्कृतम् | san-000 | अनेकधा |
| संस्कृतम् | san-000 | नैकधा |