| italiano | ita-000 |
| Carta Africana dei Diritti dell’Uomo e dei Popoli | |
| Deutsch | deu-000 | Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker |
| English | eng-000 | African Charter on Human and Peoples’ Rights |
| français | fra-000 | Charte africaine des droits de l’homme et des peuples |
| español | spa-000 | Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos |
| svenska | swe-000 | Afrikanska stadgan om mänskliga och folkens rättigheter |