| español | spa-000 |
| Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos | |
| العربية | arb-000 | الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
| 普通话 | cmn-000 | 非洲人权和人民权利宪章 |
| Deutsch | deu-000 | Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker |
| English | eng-000 | African Charter on Human and Peoples’ Rights |
| English | eng-000 | Banjul Charter |
| français | fra-000 | Charte africaine des droits de l’homme et des peuples |
| italiano | ita-000 | Carta Africana dei Diritti dell’Uomo e dei Popoli |
| русский | rus-000 | Африканская хартия прав человека и народов |
| svenska | swe-000 | Afrikanska stadgan om mänskliga och folkens rättigheter |