| latine | lat-000 |
| Tergeste | |
| العربية | arb-000 | ترييستي |
| bosanski | bos-000 | Trst |
| brezhoneg | bre-000 | Trieste |
| български | bul-000 | Триест |
| català | cat-000 | Trieste |
| čeština | ces-000 | Terst |
| 普通话 | cmn-000 | 的里雅斯特 |
| 國語 | cmn-001 | 的里雅斯特 |
| lingua corsa | cos-000 | Trieste |
| dansk | dan-000 | Trieste |
| Deutsch | deu-000 | Triest |
| ελληνικά | ell-000 | Τεργέστη |
| English | eng-000 | Trieste |
| Esperanto | epo-000 | Triesto |
| euskara | eus-000 | Trieste |
| suomi | fin-000 | Trieste |
| français | fra-000 | Trieste |
| lenghe furlane | fur-000 | Triest |
| galego | glg-000 | Trieste |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Trst |
| עברית | heb-000 | טריאסטה |
| हिन्दी | hin-000 | ट्रिएस्ट |
| hrvatski | hrv-000 | Trst |
| magyar | hun-000 | Trieszt |
| italiano | ita-000 | Trieste |
| 日本語 | jpn-000 | トリエステ |
| 한국어 | kor-000 | 트리에스테 |
| latine | lat-000 | Tergestum |
| lietuvių | lit-000 | Triestas |
| македонски | mkd-000 | Трст |
| napulitano | nap-000 | Trieste |
| Nederlands | nld-000 | Triëst |
| nynorsk | nno-000 | Trieste |
| bokmål | nob-000 | Trieste |
| occitan | oci-000 | Trieste |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Triest |
| polski | pol-000 | Triest |
| português | por-000 | Trieste |
| română | ron-000 | Triest |
| română | ron-000 | Trieste |
| русский | rus-000 | Трие́ст |
| русский | rus-000 | Триест |
| lingua siciliana | scn-000 | Triesti |
| Žemaitiu | sgs-000 | Triests |
| slovenčina | slk-000 | Terst |
| slovenščina | slv-000 | Trst |
| slovenščina | slv-000 | Tŕst |
| español | spa-000 | Trieste |
| српски | srp-000 | Трст |
| svenska | swe-000 | Trieste |
| Türkçe | tur-000 | Trieste |
| українська | ukr-000 | Трієст |
| łéngua vèneta | vec-000 | Trieste |
| Volapük | vol-000 | Trieste |