| 日本語 | jpn-000 |
| ひっかく | |
| Deutsch | deu-000 | Kratzer |
| English | eng-000 | Scratch |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | grati |
| Esperanto | epo-000 | ungi |
| français | fra-000 | Griffe |
| italiano | ita-000 | Graffio |
| 日本語 | jpn-000 | かきむしる |
| 日本語 | jpn-000 | かき削る |
| 日本語 | jpn-000 | かじる |
| 日本語 | jpn-000 | つめを立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 掻く |
| 日本語 | jpn-000 | 爪でかきむしる |
| Nihongo | jpn-001 | Hikkaku |
| にほんご | jpn-002 | ひっかく |
| 한국어 | kor-000 | 할퀴기 |
| Hangungmal | kor-001 | Halkwigi |
| олык марий | mhr-000 | удыраш |
| русский | rus-000 | скрести |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | katyamun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カカジユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カチャヌン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カチャムン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サクユン |
| español | spa-000 | Arañazo |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاتىلا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مورلا- |
| Uyghurche | uig-001 | morla- |
| Uyghurche | uig-001 | tatila- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サクルン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピッカチュン |