| English | eng-000 |
| karate | |
| Afrikaans | afr-000 | karate |
| toskërishte | als-000 | Karate |
| العربية | arb-000 | الكراتيه |
| العربية | arb-000 | فنون قتالية |
| العربية | arb-000 | كاراتيه |
| العربية | arb-000 | كراتيه |
| العربية | arb-000 | كَارَاتِيه |
| Romániço | art-013 | caraté |
| Universal Networking Language | art-253 | karate |
| Universal Networking Language | art-253 | karate(icl>martial_art>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | karatedo |
| asturianu | ast-000 | arte marcial |
| asturianu | ast-000 | kárate |
| беларуская | bel-000 | каратэ́ |
| bosanski | bos-000 | karate |
| български | bul-000 | Карате |
| български | bul-000 | бойно изкуство |
| български | bul-000 | карате |
| català | cat-000 | art marcial |
| català | cat-000 | karate |
| čeština | ces-000 | bojové umění |
| čeština | ces-000 | karate |
| Chamoru | cha-000 | kåråteʼ |
| سۆرانی | ckb-000 | یاری کاراته |
| 普通话 | cmn-000 | 武艺 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手道 |
| 國語 | cmn-001 | 武藝 |
| 國語 | cmn-001 | 空手 |
| 國語 | cmn-001 | 空手道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng shǒu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ yi |
| Middle Cornish | cnx-000 | karate |
| Kernowek | cor-000 | karate |
| dansk | dan-000 | kampsport |
| dansk | dan-000 | karate |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | Kampfkunst |
| Deutsch | deu-000 | Kampfsport |
| Deutsch | deu-000 | Karate |
| Deutsch | deu-000 | Karate ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | karate |
| eesti | ekk-000 | karate |
| ελληνικά | ell-000 | ιαπωνική πάλη |
| ελληνικά | ell-000 | καράτε |
| ελληνικά | ell-000 | καρατέ |
| English | eng-000 | Silat |
| English | eng-000 | judo |
| English | eng-000 | martial art |
| English | eng-000 | martial arts |
| Esperanto | epo-000 | karateo |
| Esperanto | epo-000 | luktosporto |
| euskara | eus-000 | karate |
| suomi | fin-000 | itsepuolustuslaji |
| suomi | fin-000 | kamppailulaji |
| suomi | fin-000 | karate |
| suomi | fin-000 | taistelulaji |
| français | fra-000 | Karaté |
| français | fra-000 | art martial |
| français | fra-000 | karaté |
| Frysk | fry-000 | fjochtsport |
| Gaeilge | gle-000 | ealaín oscartha |
| Gaeilge | gle-000 | karaté |
| galego | glg-000 | arte marcial |
| galego | glg-000 | karate |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | karate |
| ગુજરાતી | guj-000 | અશસ્ત્ર યુદ્ધની જાપાની પદ્ધતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કરાટે |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | karate |
| Српскохрватски | hbs-000 | карате |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karate |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | карате |
| עברית | heb-000 | אמנות לחימה |
| עברית | heb-000 | קראטה |
| हिन्दी | hin-000 | कराटे |
| hiMxI | hin-004 | karAte |
| hrvatski | hrv-000 | borilačke vještine |
| hrvatski | hrv-000 | karate |
| magyar | hun-000 | harcművészet |
| magyar | hun-000 | karate |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարատե |
| interlingua | ina-000 | karate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karate |
| íslenska | isl-000 | bardagalist |
| íslenska | isl-000 | bardagaíþrótt |
| íslenska | isl-000 | karate |
| italiano | ita-000 | arte marziale |
| italiano | ita-000 | arti marziali |
| italiano | ita-000 | karate |
| italiano | ita-000 | karatè |
| 日本語 | jpn-000 | からて |
| 日本語 | jpn-000 | 唐手 |
| 日本語 | jpn-000 | 格闘技 |
| 日本語 | jpn-000 | 武術 |
| 日本語 | jpn-000 | 空手 |
| 日本語 | jpn-000 | 空手道 |
| Nihongo | jpn-001 | karate |
| にほんご | jpn-002 | からて |
| ქართული | kat-000 | კარატე |
| ქართული | kat-000 | საბრძოლო ხელოვნება |
| қазақ | kaz-000 | каратэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការ៉ាតេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការ៉ាតេដូ |
| кыргыз | kir-000 | карате |
| Kurmancî | kmr-000 | karate |
| 한국어 | kor-000 | 가라데 |
| 한국어 | kor-000 | 격투기 |
| 한국어 | kor-000 | 공수도 |
| 한국어 | kor-000 | 무술 |
| 한국어 | kor-000 | 무예 |
| 한국어 | kor-000 | 카라테 |
| latine | lat-000 | carate |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | carate |
| lietuvių | lit-000 | karatė |
| олык марий | mhr-000 | карате |
| македонски | mkd-000 | кара́те |
| македонски | mkd-000 | карате |
| Malti | mlt-000 | arti marzjali |
| reo Māori | mri-000 | karate |
| reo Māori | mri-000 | karāti |
| Tâi-gí | nan-003 | khang-chhíu-tō |
| Tâi-gí | nan-003 | khong-chhíu-tō |
| Nederlands | nld-000 | gevechtskunst |
| Nederlands | nld-000 | gevechtssport |
| Nederlands | nld-000 | karate |
| Nederlands | nld-000 | krijgskunst |
| Nederlands | nld-000 | vechtsport |
| nynorsk | nno-000 | karate |
| bokmål | nob-000 | kampaktivitet |
| bokmål | nob-000 | kampkunst |
| bokmål | nob-000 | kampsport |
| bokmål | nob-000 | karate |
| Old Cornish | oco-000 | karate |
| فارسی | pes-000 | ورزشهای رزمی |
| فارسی | pes-000 | کاراته |
| polski | pol-000 | karate |
| polski | pol-000 | sztuki walki |
| português | por-000 | artes marciais |
| português | por-000 | caratê |
| português | por-000 | karatê |
| Ruáingga | rhg-000 | karathé |
| română | ron-000 | artă marțială |
| română | ron-000 | carate |
| română | ron-000 | karate |
| русский | rus-000 | Каратэ |
| русский | rus-000 | единоборства |
| русский | rus-000 | карате |
| русский | rus-000 | карате́ |
| русский | rus-000 | каратэ |
| русский | rus-000 | каратэ́ |
| lingua siciliana | scn-000 | karate |
| slovenčina | slk-000 | bojové umenie |
| slovenčina | slk-000 | karate |
| slovenščina | slv-000 | borilne veščine |
| slovenščina | slv-000 | karate |
| slovenščina | slv-000 | umetnosti bojevanja |
| Bolinao | smk-000 | karati |
| español | spa-000 | arte marcial |
| español | spa-000 | karate |
| español | spa-000 | kárate |
| shqip | sqi-000 | arti luftarak |
| српски | srp-000 | карате |
| srpski | srp-001 | karate |
| svenska | swe-000 | kampsport |
| svenska | swe-000 | karate |
| தமிழ் | tam-000 | கராட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | கராத்தே |
| தமிழ் | tam-000 | வெறுங்கை வீர விளையாட்டு |
| తెలుగు | tel-000 | కరాటే |
| తెలుగు | tel-000 | చేతివిద్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีฬามวยคาราเต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราเต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มวยคาราเต้เป็นศิลปะการป้องกันตัวชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการต่อสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการป้องกันตัวของประเทศญี่ปุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะมวยไทย |
| Türkçe | tur-000 | dövüş sanatı |
| Türkçe | tur-000 | karate |
| Talossan | tzl-000 | carate |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېلىشىش |
| українська | ukr-000 | карате |
| українська | ukr-000 | карате́ |
| اردو | urd-000 | کراٹے |
| tiếng Việt | vie-000 | karate |
| tiếng Việt | vie-000 | võ caratê |
| tiếng Việt | vie-000 | võ thuật |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹkẹẹ kàrátè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹkẹẹ-kàrátè |
| 原中国 | zho-000 | 武术 |
| 原中国 | zho-000 | 空手道 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karate |