| 日本語 | jpn-000 |
| 史実 | |
| Deutsch | deu-000 | geschichtliche Tatsache |
| Deutsch | deu-000 | historische Tatsache |
| English | eng-000 | historical fact |
| Esperanto | epo-000 | historiaj faktoj |
| français | fra-000 | fait historique |
| italiano | ita-000 | fatto storico |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史的事実 |
| にほんご | jpn-002 | しじつ |
| нихонго | jpn-153 | сидзицу |