română | ron-000 |
Exodul |
Afrikaans | afr-000 | Eksodus |
العربية | arb-000 | سفر الخروج |
luenga aragonesa | arg-000 | Exodo |
asturianu | ast-000 | Éxodu |
boarisch | bar-000 | Exodus |
беларуская | bel-000 | Выхад |
български | bul-000 | Изход |
català | cat-000 | Èxode |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Eksodo |
čeština | ces-000 | Exodus |
普通话 | cmn-000 | 出埃及记 |
Kernowek | cor-000 | Eksodus |
Cymraeg | cym-000 | Exodus |
Cymraeg | cym-000 | Llyfr Exodus |
dansk | dan-000 | Anden Mosebog |
dansk | dan-000 | Exodus |
Deutsch | deu-000 | 2. Buch Mose |
Deutsch | deu-000 | Buch Mose |
Deutsch | deu-000 | Exodus |
eesti | ekk-000 | Exodus |
eesti | ekk-000 | Teine Moosese raamat |
ελληνικά | ell-000 | Έξοδος |
English | eng-000 | Exodus |
Esperanto | epo-000 | Eliro |
euskara | eus-000 | Irteera |
suomi | fin-000 | Toinen Mooseksen kirja |
français | fra-000 | Exode |
lenghe furlane | fur-000 | Esodi |
lenghe furlane | fur-000 | Libri di Esodi |
Gàidhlig | gla-000 | Ecsodus |
Gaeilge | gle-000 | Eaxodus |
galego | glg-000 | Éxodo |
Thong Boi | hak-003 | Chhut-âi-khi̍p-ki |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Knjiga Izlaska |
עברית | heb-000 | שמות |
hrvatski | hrv-000 | Knjiga Izlaska |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Eksodus |
արևելահայերեն | hye-000 | Ելք |
italiano | ita-000 | Esodo |
italiano | ita-000 | Libro dell’Esodo |
basa Jawa | jav-000 | Pangentasan |
日本語 | jpn-000 | 出エジプト記 |
한국어 | kor-000 | 출애굽기 |
Ladino | lad-001 | Shemot |
latine | lat-000 | Exodus |
latine | lat-000 | Liber Exodus |
Limburgs | lim-000 | Exodus |
മലയാളം | mal-000 | പുറപ്പാട് |
Bân-lâm-gú | nan-005 | Chhut-Ai-ki̍p-kì |
Nederlands | nld-000 | Exodus |
nynorsk | nno-000 | Andre mosebok |
bokmål | nob-000 | Andre Mosebok |
occitan | oci-000 | Exòde |
فارسی | pes-000 | شموت |
polski | pol-000 | Księga Wyjścia |
português | por-000 | Livro do Êxodo |
português | por-000 | Êxodo |
română | ron-000 | Ieșirea |
русский | rus-000 | Книга Исход |
lingua siciliana | scn-000 | Èsudu |
slovenčina | slk-000 | Exodus |
español | spa-000 | Éxodo |
српски | srp-000 | Друга књига Мојсијева |
svenska | swe-000 | Andra Moseboken |
Kiswahili | swh-000 | Kutoka |
Tagalog | tgl-000 | Aklat ng Exodo |
ภาษาไทย | tha-000 | พระธรรมอพยพ |
Türkçe | tur-000 | Çıkış |
tiếng Việt | vie-000 | Sách Xuất hành |
ייִדיש | ydd-000 | ספר שמות |
廣東話 | yue-000 | 出埃及記 |