| English | eng-000 |
| little bittern | |
| català | cat-000 | martinet menut |
| čeština | ces-000 | bukáček malý |
| 普通话 | cmn-000 | 小苇鳽 |
| dansk | dan-000 | dværghejre |
| Deutsch | deu-000 | Zwergdommel |
| Deutsch | deu-000 | Zwergdrommel |
| Deutsch | deu-000 | Zwergrohrdommel |
| eesti | ekk-000 | väikehüüp |
| Esperanto | epo-000 | botaŭreto malgranda |
| Esperanto | epo-000 | botaŭro malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malgranda botauxro |
| Esperanto | epo-000 | malgranda botaŭro |
| suomi | fin-000 | pikkuhaikara |
| français | fra-000 | blongios nain |
| français | fra-000 | butor blongios |
| hrvatski | hrv-000 | čapljica |
| hrvatski | hrv-000 | čapljica voljak |
| magyar | hun-000 | pocgém |
| magyar | hun-000 | törpegém |
| íslenska | isl-000 | rindilþvari |
| italiano | ita-000 | tarabusino |
| қазақ | kaz-000 | кішкене көлбұқа |
| latine | lat-000 | Ixobrychus minutus |
| Latina Nova | lat-003 | Ardea minuta |
| Latina Nova | lat-003 | Ixobrychus minutus |
| олык марий | mhr-000 | уалагорак |
| Nederlands | nld-000 | woudaap |
| Nederlands | nld-000 | woudaapje |
| bokmål | nob-000 | dvergrørdrum |
| polski | pol-000 | bączek |
| português | por-000 | garça-pequena |
| română | ron-000 | stârcul pitic |
| русский | rus-000 | волчо́к |
| русский | rus-000 | малая выпь |
| slovenčina | slk-000 | bučiačik močiarny |
| español | spa-000 | avetorillo |
| español | spa-000 | avetorillo común |
| español | spa-000 | avetroillo |
| español | spa-000 | avetroillo común |
| español | spa-000 | mirasol pequeño |
| svenska | swe-000 | dvärgrördrom |
| Kiswahili | swh-000 | ngojamaliko |
| Kiswahili | swh-000 | vumatiti mdogo |
| Türkçe | tur-000 | küçük balaban |