| English | eng-000 |
| local colour | |
| Universal Networking Language | art-253 | local colour(icl>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 地方色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 本色 |
| Deutsch | deu-000 | Lokalkolorit |
| Deutsch | deu-000 | lokale Sitten und Bräuche |
| Deutsch | deu-000 | ortseigene Stimmung |
| English | eng-000 | local color |
| français | fra-000 | couleur locale |
| yn Ghaelg | glv-000 | blass ny cheerey |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानीय पृष्ठभूमि |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानीय रंग |
| magyar | hun-000 | sajátos helyi jellegzetesség |
| magyar | hun-000 | sajátos helyi színezet |
| 日本語 | jpn-000 | ローカルカラー |
| 日本語 | jpn-000 | 土地柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 地方色 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷土色 |
| русский | rus-000 | местный колорит |