| English | eng-000 |
| Lutheran | |
| asturianu | ast-000 | luteranu |
| беларуская | bel-000 | лютэранка |
| беларуская | bel-000 | лютэранскі |
| беларуская | bel-000 | лютэранін |
| català | cat-000 | luterana |
| català | cat-000 | luterà |
| čeština | ces-000 | Luterán |
| čeština | ces-000 | Luteránský |
| čeština | ces-000 | luterský |
| čeština | ces-000 | luterán |
| čeština | ces-000 | luteránský |
| 普通话 | cmn-000 | 信义会的 |
| 普通话 | cmn-000 | 路德教会 |
| 普通话 | cmn-000 | 路德教会的 |
| 普通话 | cmn-000 | 路德教的 |
| 普通话 | cmn-000 | 马丁路德的 |
| 國語 | cmn-001 | 路德教會的 |
| dansk | dan-000 | lutheraner |
| dansk | dan-000 | lutheransk |
| dansk | dan-000 | luthersk |
| Deutsch | deu-000 | Lutheran |
| Deutsch | deu-000 | Lutheraner |
| Deutsch | deu-000 | Lutheranerin |
| Deutsch | deu-000 | lutheranisch |
| Deutsch | deu-000 | lutherisch |
| eesti | ekk-000 | luteri |
| eesti | ekk-000 | luterlane |
| eesti | ekk-000 | luterlik |
| ελληνικά | ell-000 | λουθηράνος |
| ελληνικά | ell-000 | λουθηρανός |
| English | eng-000 | evangelical |
| Esperanto | epo-000 | Luterano |
| Esperanto | epo-000 | Luteristo |
| Esperanto | epo-000 | Lutheran |
| Esperanto | epo-000 | luterana |
| Esperanto | epo-000 | luterano |
| euskara | eus-000 | luterano |
| euskara | eus-000 | luthertar |
| suomi | fin-000 | Lutherin |
| suomi | fin-000 | evankelis-luterilainen |
| suomi | fin-000 | luterilainen |
| français | fra-000 | luthérien |
| français | fra-000 | luthérienne |
| Gaeilge | gle-000 | Clann Liútair |
| Gaeilge | gle-000 | Liútarach |
| galego | glg-000 | luterano |
| yn Ghaelg | glv-000 | Lutheragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lutheragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | માર્ટિન લૂથરનો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Lukela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Lukelano |
| Српскохрватски | hbs-000 | лутѐра̄н |
| Српскохрватски | hbs-000 | лутѐра̄нскӣ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutèrān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutèrānskī |
| hrvatski | hrv-000 | luteran |
| hrvatski | hrv-000 | luteranski |
| magyar | hun-000 | luteránus |
| magyar | hun-000 | lutheránus |
| արևելահայերեն | hye-000 | լութերական |
| Ido | ido-000 | Luterano |
| interlingua | ina-000 | lutherano |
| íslenska | isl-000 | lúterskur |
| íslenska | isl-000 | lútherskur |
| italiano | ita-000 | leterano |
| italiano | ita-000 | luterana |
| italiano | ita-000 | luterano |
| 日本語 | jpn-000 | ルター派 |
| Kewa | kew-000 | luturana |
| монгол | khk-000 | лютерийн сурталтан |
| 한국어 | kor-000 | 루터 신봉자 |
| 한국어 | kor-000 | 루터교 |
| 한국어 | kor-000 | 루터교회 |
| 한국어 | kor-000 | 루터의 |
| 한국어 | kor-000 | 루터파신도 |
| 한국어 | kor-000 | 루터파의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | luteran |
| lengua lígure | lij-000 | luteràn |
| lietuvių | lit-000 | liuteronas |
| lietuvių | lit-000 | liuteronė |
| latviešu | lvs-000 | luterānis |
| олык марий | mhr-000 | лютеран |
| македонски | mkd-000 | лутерански |
| Nederlands | nld-000 | Lutheran |
| Nederlands | nld-000 | lutheraan |
| Nederlands | nld-000 | lutheraans |
| Nederlands | nld-000 | luthers |
| bokmål | nob-000 | lutheraner |
| Lingua Franca | pml-000 | Luterana |
| polski | pol-000 | luteranin |
| polski | pol-000 | luteranka |
| polski | pol-000 | luterański |
| polski | pol-000 | luterski |
| português | por-000 | Luteranos |
| português | por-000 | luterana |
| português | por-000 | luterano |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lutiranu |
| română | ron-000 | luteran |
| русский | rus-000 | Лутеран |
| русский | rus-000 | лютера́нин |
| русский | rus-000 | лютера́нка |
| русский | rus-000 | лютеранин |
| русский | rus-000 | лютеранка |
| русский | rus-000 | лютеранский |
| russkij | rus-001 | lûteránskij |
| slovenčina | slk-000 | luterán |
| slovenščina | slv-000 | luteranec |
| español | spa-000 | luterana |
| español | spa-000 | luterano |
| svenska | swe-000 | luteran |
| svenska | swe-000 | lutheran |
| svenska | swe-000 | luthersk |
| Kiswahili | swh-000 | Kilutheri |
| Kiswahili | swh-000 | Mlutheri |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกี่ยวกับมาร์ติน ลูเธอ |
| Tok Pisin | tpi-000 | luteran |
| Talossan | tzl-000 | Luteran |
| українська | ukr-000 | лютеранин |
| українська | ukr-000 | лютеранка |
| українська | ukr-000 | лютеранський |
| Volapük | vol-000 | Lutheran |
| Volapük | vol-000 | hiluteran |
| Volapük | vol-000 | jiluteran |
| Volapük | vol-000 | luteran |
| Volapük | vol-000 | luterik |