| 日本語 | jpn-000 |
| 明暗 | |
| Deutsch | deu-000 | Abschattung |
| Deutsch | deu-000 | Glück und Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Helldunkel |
| Deutsch | deu-000 | Kontrast |
| Deutsch | deu-000 | Licht und Dunkel |
| Deutsch | deu-000 | Licht und Schatten |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| English | eng-000 | light and darkness |
| English | eng-000 | light and shade |
| Esperanto | epo-000 | klarobskuro |
| français | fra-000 | clair-obscur |
| français | fra-000 | lumière et obscurité |
| français | fra-000 | lumière et ombre |
| עברית | heb-000 | אור ומאפיל |
| עברית | heb-000 | לעמת |
| עברית | heb-000 | עמת |
| עברית | heb-000 | תאורה |
| italiano | ita-000 | accendendo |
| italiano | ita-000 | contrasto |
| italiano | ita-000 | luce ed ombra |
| 日本語 | jpn-000 | 濃淡 |
| Nihongo | jpn-001 | meian |
| にほんご | jpn-002 | めいあん |
| нихонго | jpn-153 | мэйан |
| русский | rus-000 | светотень |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アカサクラサ |
| español | spa-000 | contrastando |
| español | spa-000 | contraste |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハーサクラーサ |