| English | eng-000 |
| maple syrup | |
| Afrikaans | afr-000 | esdoringstroop |
| العربية | arb-000 | شراب الإسفندان |
| العربية | arb-000 | شراب القيقب |
| Universal Networking Language | art-253 | maple syrup(icl>syrup) |
| català | cat-000 | aixarop d’auró |
| català | cat-000 | xarop d'auró |
| català | cat-000 | xarop d’auró |
| čeština | ces-000 | javorový sirup |
| 普通话 | cmn-000 | 枫糖浆 |
| 普通话 | cmn-000 | 枫蜜 |
| 普通话 | cmn-000 | 槭树糖浆 |
| 普通话 | cmn-000 | 槭糖浆 |
| 國語 | cmn-001 | 楓糖漿 |
| 國語 | cmn-001 | 楓蜜 |
| 國語 | cmn-001 | 槭糖漿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī táng jiang |
| Cymraeg | cym-000 | sudd masarn |
| Cymraeg | cym-000 | surop masarn |
| dansk | dan-000 | ahornsirup |
| dansk | dan-000 | lönnsirap |
| Deutsch | deu-000 | Ahornsirup |
| Deutsch | deu-000 | Lennesirup |
| eesti | ekk-000 | vahtrasiirup |
| ελληνικά | ell-000 | σιρόπι σφενταμιού |
| Esperanto | epo-000 | acera siropo |
| Esperanto | epo-000 | acersiropo |
| suomi | fin-000 | vaahterasiirappi |
| français | fra-000 | sirop d'érable |
| français | fra-000 | sirop d’érable |
| עברית | heb-000 | סירופ מייפל |
| हिन्दी | hin-000 | द्विफल शिरा |
| हिन्दी | hin-000 | मैपल सत्व |
| हिन्दी | hin-000 | सीरप |
| hrvatski | hrv-000 | javorova melasa |
| magyar | hun-000 | cukorjuhar szirup |
| magyar | hun-000 | juharszirup |
| italiano | ita-000 | sciroppo d'acero |
| italiano | ita-000 | sciroppo d’acero |
| 日本語 | jpn-000 | メープルシロップ |
| 日本語 | jpn-000 | 楓糖蜜 |
| にほんご | jpn-002 | かえでとうみつ |
| 한국어 | kor-000 | 단풍 시럽 |
| 한국어 | kor-000 | 단풍당밀 |
| 한국어 | kor-000 | 메이플 시럽 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xirope de asero |
| lietuvių | lit-000 | klevo sirupas |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | sismoʼqonapu |
| kanien’kéha | moh-000 | wahtha ohshehs |
| Nederlands | nld-000 | ahornsiroop |
| Nederlands | nld-000 | edoornsiroop |
| Nederlands | nld-000 | esdoornsiroop |
| nynorsk | nno-000 | lønnesirup |
| bokmål | nob-000 | lønnesirup |
| Oneida | one-000 | olutákliˀ |
| فارسی | pes-000 | شربت افرا |
| فارسی | pes-000 | شيره افرا |
| فارسی | pes-000 | شیره درخت افرا |
| polski | pol-000 | syrop klonowy |
| português | por-000 | Xarope de ácer |
| português | por-000 | xarope de bordo |
| português | por-000 | xarope de bordo de açúcar |
| português | por-000 | xarope de ácer |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | bézgwaboté |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wbegmezgen |
| русский | rus-000 | клено́вый сиро́п |
| русский | rus-000 | кленовый сироп |
| russkij | rus-001 | klenóvyj siróp |
| slovenčina | slk-000 | javorový sirup |
| español | spa-000 | jarabe de arce |
| svenska | swe-000 | lönnsirap |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำหวานเมเปิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําเชื่อมเมเปิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําเหนียวราดแพนเค้ก รสหวาน |
| Türkçe | tur-000 | akçaağaç şurubu |
| Talossan | tzl-000 | aserour |
| 廣東話 | yue-000 | 枫糖浆 |
| 廣東話 | yue-000 | 楓糖漿 |