| English | eng-000 |
| martyrology | |
| العربية | arb-000 | سنكسار |
| català | cat-000 | martirologi |
| čeština | ces-000 | martyrologie |
| 普通话 | cmn-000 | 殉教史 |
| 國語 | cmn-001 | 殉教史 |
| Deutsch | deu-000 | Martyrologium |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτυρολόγιο |
| English | eng-000 | passional |
| français | fra-000 | martyrologe |
| français | fra-000 | martyrologie |
| yn Ghaelg | glv-000 | rolley martyryn |
| ગુજરાતી | guj-000 | શહીદ વૃત્તાંત શહાદતનામું |
| magyar | hun-000 | martirológium |
| magyar | hun-000 | vértanúk története |
| magyar | hun-000 | vértanúk és szentek névsora és rövid életrajza |
| magyar | hun-000 | vértanúság |
| italiano | ita-000 | martirologia |
| italiano | ita-000 | martirologio |
| latine | lat-000 | martyrologium |
| فارسی | pes-000 | تذ کره الشہداء |
| português | por-000 | martirológio |
| русский | rus-000 | мартироло́г |
| русский | rus-000 | мартироло́гий |
| русский | rus-000 | мартиролог |
| español | spa-000 | martirologio |
| Türkçe | tur-000 | şehitler listesi |
| Türkçe | tur-000 | şehitler menkıbesi |