| English | eng-000 |
| matches | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | masis |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | kʼon |
| toskërishte | als-000 | shkrepse |
| toskërishte | als-000 | shkrepset |
| العربية | arb-000 | قش |
| العربية | arb-000 | كبريت |
| العربية | arb-000 | مباري |
| العربية | arb-000 | مباريات |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kibrit |
| Bonggi | bdg-000 | bagid |
| বাংলা | ben-000 | দিয়াশলাই |
| বাংলা | ben-000 | ম্যাচ |
| Bislama | bis-000 | masis |
| Bakwé | bjw-000 | ˈmacɩ |
| Somba Siawari | bmu-000 | masis |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཙག་སྒྲ |
| bod skad | bod-001 | tsag sgra |
| Mòkpè | bri-000 | macisì |
| Burarra | bvr-000 | bol |
| čeština | ces-000 | sirky |
| čeština | ces-000 | zápalky |
| čeština | ces-000 | zápasy |
| hanácké | ces-002 | sêrka |
| hanácké | ces-002 | sêrkê |
| Chamoru | cha-000 | maches |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tšêhešêhaseonôtse |
| Koasati | cku-000 | skalafka |
| 普通话 | cmn-000 | 匹敌 |
| 普通话 | cmn-000 | 引火材料 |
| 普通话 | cmn-000 | 比赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 洋火 |
| 普通话 | cmn-000 | 火柴 |
| 普通话 | cmn-000 | 相配 |
| 普通话 | cmn-000 | 配对 |
| 國語 | cmn-001 | 洋火 |
| 國語 | cmn-001 | 火柴 |
| 國語 | cmn-001 | 番仔火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huochai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒchái |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánghuǒ |
| Mawo | cng-001 | jɑŋjuŋ |
| Goukou | cng-004 | jəʁu |
| Huilong | cng-005 | yɑehuo |
| Luhua | cng-006 | jɑŋχo |
| Luoxiang | cng-007 | jæχu |
| Wabo | cng-008 | jɑnχuɑ |
| Weicheng | cng-009 | mə |
| Yadu | cng-010 | janχu |
| Weigu | cng-011 | jɑnχu |
| Xuecheng | cng-012 | jɑn χo |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | kwunyoo |
| Cymraeg | cym-000 | cydweddiadau |
| Najamba | dbu-000 | àlmɛ́tì |
| Najamba | dbu-000 | àlmɛ́tù |
| tombo so | dbu-001 | àlùmɛ́ɛ́sú |
| tombo so | dbu-001 | àlùmɛ́ɛ́tí |
| Walo | dbw-000 | àlmɛ́:tì |
| Walo | dbw-000 | àlmɛ́ːtì |
| Deutsch | deu-000 | Streichhölzer |
| Deutsch | deu-000 | Zündhölzer |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dege |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djolu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djoluʼ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | galina |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurtha |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | matjitj |
| zarmaciine | dje-000 | almeti |
| zarmaciine | dje-000 | almeyti |
| zarmaciine | dje-000 | alumeti |
| jàmsǎy | djm-000 | almɛtɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | álmɛ́ːtɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | àlméːtù |
| Beni | djm-003 | gò:-pèr-î: |
| Beni | djm-003 | gòːʼpèrʼîː |
| Beni | djm-003 | àrmɛ̀:tî: |
| Beni | djm-003 | àrmɛ̀ːtîː |
| Perge Tegu | djm-004 | ármé:tù |
| Mombo | dmb-001 | álímétì |
| Dàn | dnj-001 | "taklaa |
| Togo-Kan | dtk-002 | àlmè:tú |
| Yorno-So | dts-001 | àlmɛ̀:tǐ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àlmé:tù |
| yàndà-dòm | dym-000 | àlmɛ̀t-íyè |
| English | eng-000 | cigarette |
| English | eng-000 | fuel |
| English | eng-000 | gunpowder |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | lighter |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | matchbox |
| English | eng-000 | mates |
| vosa Vakaviti | fij-000 | masese |
| français | fra-000 | allumettes |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | maatiati |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-chloie |
| Gurindji | gue-000 | kirrimkaji |
| Gurindji | gue-000 | kungkarla |
| Gurindji | gue-000 | pintilywaji |
| Gurindji | gue-000 | warluwaji |
| Hausa | hau-000 | almaiti |
| Hausa | hau-000 | ashana |
| Hausa | hau-000 | mankishi |
| Hausa | hau-000 | àshānā |
| hrvatski | hrv-000 | komparacije |
| hrvatski | hrv-000 | partije |
| hrvatski | hrv-000 | podudarnosti |
| hrvatski | hrv-000 | šibice |
| Ibibio | ibb-000 | masis |
| Ibibio | ibb-000 | masisi |
| Ibibio | ibb-000 | matis |
| Ibibio | ibb-000 | matisi |
| Ibibio | ibb-000 | matisis |
| Ibibio | ibb-000 | mmasiis |
| Ibibio | ibb-000 | mmasiisi |
| Ibibio | ibb-000 | mmatis |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀kpa ọkụ, m̀kpa nó`kụ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀kpa ọkụ̄ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korek api |
| Deg Xinag | ing-000 | deqʼoy |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | deqʼoy |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | deqʼoy |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | qunʼ |
| Jarawara | jaa-000 | barito |
| Jarawara | jaa-000 | fofi |
| Kemak | kem-000 | apikose |
| Kemak | kem-000 | apirose |
| Kewa | kew-000 | masasi |
| Gamilaraay | kld-000 | buri |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | buri |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | maadjirr |
| Yuwaalayaay | kld-002 | maadjirr |
| 한국어 | kor-000 | 성냥 |
| Dinakʼi | kuu-000 | tsimesja |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | kisporo |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kispolo |
| Lucumí | luq-000 | ichana |
| Lucumí | luq-000 | ikisana |
| Maisin | mbq-000 | vekki karati |
| morisyin | mfe-000 | zalimett |
| олык марий | mhr-000 | сира |
| Kupang Malay | mkn-000 | garis |
| Kupang Malay | mkn-000 | korek |
| Putijarra | mpj-005 | karla |
| Maranao | mrw-000 | bagiʼid |
| Mauka | mxx-000 | lìmɛ́tí |
| Mauka | mxx-000 | tákáá |
| Mauka | mxx-000 | àlìmɛ́tí |
| Muyuw | myw-000 | maniyad |
| Muyuw | myw-000 | maniyád |
| Muyuw | myw-000 | másis |
| Tâi-gí | nan-003 | hoan-á-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | hóe-chhă |
| isiNdebele | nde-000 | u-mentshʼisi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrmèːdí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrmɛ̀tî |
| Ọgbà | ogc-000 | m̀kpọkwnụ |
| Ọgbà | ogc-000 | òkpọkwnụ |
| Oneida | one-000 | yutekaˀtákhwaˀ |
| فارسی | pes-000 | یك جور |
| português | por-000 | fósforo |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | jɑn χo |
| Kriol | rop-000 | mejis |
| Kriol | rop-000 | metjis |
| русский | rus-000 | спички |
| Sosoniʼ | shh-000 | mantsih |
| Sosoniʼ | shh-000 | mantsih-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | mantsiha |
| Sosoniʼ | shh-000 | sonikunaˮ |
| Sosoniʼ | shh-000 | sonikunaˮ-i |
| Sosoniʼ | shh-000 | sonikunaˮi |
| Ft. Hall | shh-001 | gosoobe |
| Western Shoshoni | shh-003 | sonikuna |
| slovenčina | slk-000 | zhodovanie |
| slovenčina | slk-000 | zápalky |
| slovenčina | slk-000 | zápalkyč |
| davvisámegiella | sme-000 | dolat |
| davvisámegiella | sme-000 | riššasággi |
| davvisámegiella | sme-000 | riššat |
| español | spa-000 | fósforo |
| svenska | swe-000 | tändstickor |
| Kiswahili | swh-000 | kiberiti |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | chebeesja |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | kunʼ |
| dän | tce-000 | tlʼel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ขีดไฟ |
| Tok Pisin | tpi-000 | masis |
| Dän | ttm-000 | tlʼyal |
| Türkçe | tur-000 | eşleşiyor |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | luqid |
| اردو | urd-000 | دیا سلائ |
| kàllaama wolof | wol-000 | almet |
| 溫州話 | wuu-006 | 自台火 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | zɦɿ˨˩ dɦe˦˧ fəu˦˥ |
| Dene-thah | xsl-000 | móodík’ǫ́ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | चेक्टा |
| Sharpa | xsr-002 | tsekta |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tunís |
| Yao | yao-000 | Ndeela |
| Yao | yao-000 | deela |
| èdè Yorùbá | yor-000 | igi-ìṣáná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | iná-ṣíṣá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìṣáná |
| èdè Yaraba | yor-001 | iṣana |
| Puliklah | yur-000 | pehlpeʼl |
| Kaurna | zku-000 | tipogadla |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mancis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matches |
| Tien-pao | zyg-000 | lai³¹ho⁴⁵ |
| Tien-pao | zyg-000 | laːi²¹hʷo²¹⁴ |
| Fu | zyg-001 | laːi³¹ho³³ |
| Yangzhou | zyg-002 | laːi⁴²ho⁵³ |
| Min | zyg-003 | laːi³¹ho²⁴ |
| Nong | zyg-004 | laːi³¹ho³⁴ |
| Zong | zyg-007 | laːi⁴⁴ho̞³⁵ |
| Nongʼan | zyg-008 | lai³³ho⁴⁵ |
| Zhazhou | zyg-011 | laːi³²ho³⁵ |