| Deutsch | deu-000 |
| Mariä Aufnahme in den Himmel | |
| тарашкевіца | bel-001 | Усьпеньне |
| Deutsch | deu-000 | Mariä Himmelfahrt |
| ελληνικά | ell-000 | Κοίμηση της Θεοτόκου |
| English | eng-000 | Assumption of Mary |
| Esperanto | epo-000 | Ĉieliro de Maria |
| suomi | fin-000 | Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen |
| français | fra-000 | Assomption |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Velika Gospa |
| עברית | heb-000 | דורמיציון |
| hrvatski | hrv-000 | Velika Gospa |
| interlingua | ina-000 | Assumption de Maria |
| italiano | ita-000 | Assunzione di Maria |
| 日本語 | jpn-000 | 聖母の被昇天 |
| ქართული | kat-000 | მიძინება |
| 한국어 | kor-000 | 성모 몽소승천 |
| lietuvių | lit-000 | Žolinė |
| Nederlands | nld-000 | Maria-Tenhemelopneming |
| polski | pol-000 | Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny |
| português | por-000 | Assunção de Maria |
| русский | rus-000 | Вознесение Богоматери |
| Žemaitiu | sgs-000 | Žuolėnė |
| slovenščina | slv-000 | Marijino vnebovzetje |
| español | spa-000 | Asunción de María |
| svenska | swe-000 | Jungfru Marie himmelsfärd |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัสสัมชัญ |
| українська | ukr-000 | Успіння Богородиці |
| łéngua vèneta | vec-000 | Asunzsion de Maria |