| 日本語 | jpn-000 |
| 向かい風 | |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwind |
| English | eng-000 | adverse wind |
| English | eng-000 | against wind |
| English | eng-000 | contrary wind |
| English | eng-000 | dead wind |
| English | eng-000 | head wind |
| English | eng-000 | head-wind |
| English | eng-000 | headwind |
| English | eng-000 | traverse wind |
| English | eng-000 | upwind |
| Esperanto | epo-000 | kontarŭa vento |
| français | fra-000 | vent de bout |
| français | fra-000 | vent debout |
| 日本語 | jpn-000 | 向い風 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆風 |
| にほんご | jpn-002 | むかいかぜ |
| нихонго | jpn-153 | мукаикадзэ |
| русский | rus-000 | встречный ветер |
| シマユムタ | ryn-002 | モけぇかゼ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ンケーカジ |
| español | spa-000 | viento contrario |
| español | spa-000 | viento en contra |
| español | spa-000 | viento en proa |
| español | spa-000 | vientos adversos |