| English | eng-000 |
| miss a chance | |
| English | eng-000 | fail to do |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | miss the boat |
| hrvatski | hrv-000 | propustiti priliku |
| 日本語 | jpn-000 | そびれる |
| 日本語 | jpn-000 | チャンスを潰す |
| 日本語 | jpn-000 | 当てが外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 時機を逸する |
| 日本語 | jpn-000 | 機を失する |
| 日本語 | jpn-000 | 機会を外す |
| 日本語 | jpn-000 | 逸す |
| 日本語 | jpn-000 | 逸する |
| にほんご | jpn-002 | あてがはずれる |
| にほんご | jpn-002 | いっす |
| にほんご | jpn-002 | いっする |
| にほんご | jpn-002 | きをしっする |
| にほんご | jpn-002 | じきをいっする |
| にほんご | jpn-002 | チャンスをつぶす |
| தமிழ் | tam-000 | கோட்டை விடு |
| தமிழ் | tam-000 | போக்கடி |