| English | eng-000 |
| miss the boat | |
| Universal Networking Language | art-253 | miss the boat(icl>leave out) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@NearHand-FingerUp-1@InsideChesthigh-FingerUp 1@NearHand-FingerForward-1@DistalInsideChesthigh-FingerForward A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| 普通话 | cmn-000 | 坐失良机 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过机会 |
| 國語 | cmn-001 | 坐失良機 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過機會 |
| Deutsch | deu-000 | den Bus verpassen |
| eesti | ekk-000 | mitte taipama |
| eesti | ekk-000 | võimalust käest laskma |
| English | eng-000 | miss a chance |
| English | eng-000 | miss the bus |
| suomi | fin-000 | juna |
| suomi | fin-000 | myöhästyä |
| हिन्दी | hin-000 | मौक़ा गँवा बैठना |
| íslenska | isl-000 | verða af tækifæri |
| italiano | ita-000 | perdere il treno |
| 日本語 | jpn-000 | バスにのりおくれる |
| 日本語 | jpn-000 | バスに乗り遅れる |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tomewa |
| português | por-000 | cometer um engano |
| português | por-000 | dormir no ponto |
| русский | rus-000 | по́езд ушёл |
| தமிழ் | tam-000 | கோட்டை விடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําผิดพลาด |