| English | eng-000 |
| Quraysh | |
| العربية | arb-000 | سورة قريش |
| العربية | arb-000 | قريش |
| azərbaycanca | azj-000 | Qureyş Surəsi |
| български | bul-000 | Курайш |
| български | bul-000 | Курейши |
| čeština | ces-000 | Kurajšovci |
| Deutsch | deu-000 | Koreischiten |
| français | fra-000 | Quraych |
| עברית | heb-000 | סורת אל-קריש |
| עברית | heb-000 | שבט קורייש |
| italiano | ita-000 | Quraysh |
| 日本語 | jpn-000 | クライシュ族 |
| Taqbaylit | kab-000 | Qurayc |
| Kurmancî | kmr-000 | Qûreyş |
| മലയാളം | mal-000 | ഖുറൈഷ് |
| Nederlands | nld-000 | Qoeraisj |
| Nederlands | nld-000 | Soera De Quraisjieten |
| فارسی | pes-000 | قریش |
| polski | pol-000 | Kurajsz |
| polski | pol-000 | Kurajszyci |
| slovenčina | slk-000 | Kurajšovci |
| español | spa-000 | Quraysh |
| svenska | swe-000 | Qureish |
| Türkçe | tur-000 | Kureyş |
| Türkçe | tur-000 | Kureyş Suresi |
| اردو | urd-000 | قریش |