| English | eng-000 |
| moonlighting | |
| العربية | arb-000 | العمل الإضافيّ |
| български | bul-000 | работа на черно |
| català | cat-000 | pluriocupació |
| català | cat-000 | treball clandestí |
| čeština | ces-000 | melouchaření |
| čeština | ces-000 | práce na černo |
| 普通话 | cmn-000 | 从事第二职业 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼职 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时兼两个职业 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜袭 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间活动 |
| 國語 | cmn-001 | 兼差 |
| 國語 | cmn-001 | 副業 |
| 國語 | cmn-001 | 夜襲 |
| 國語 | cmn-001 | 夜間活動 |
| 國語 | cmn-001 | 從事第二職業 |
| 國語 | cmn-001 | 業余干活 |
| dansk | dan-000 | sort arbejde |
| Deutsch | deu-000 | Nebenbeschäftigung |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzarbeit |
| Okanisi | djk-000 | baka finga |
| eesti | ekk-000 | must töö |
| ελληνικά | ell-000 | λαθραία απασχόληση |
| English | eng-000 | double jobbing |
| English | eng-000 | illicit work |
| English | eng-000 | pluralism |
| English | eng-000 | second job |
| English | eng-000 | side job |
| English | eng-000 | sideline |
| American English | eng-004 | unofficial contract labor |
| British English | eng-005 | unofficial contract labour |
| suomi | fin-000 | pimeä työ |
| français | fra-000 | cumul d’emplois |
| français | fra-000 | petit boulot |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | travail au noir |
| français | fra-000 | travail noir |
| hrvatski | hrv-000 | rad na crno |
| magyar | hun-000 | feketemunka |
| magyar | hun-000 | mellékfoglalkozás |
| magyar | hun-000 | másodállás |
| magyar | hun-000 | éjjeli gonosztett |
| italiano | ita-000 | attività secondaria |
| italiano | ita-000 | lavoro nero |
| 日本語 | jpn-000 | サイドジョブ |
| 日本語 | jpn-000 | 兼業 |
| 日本語 | jpn-000 | 兼職 |
| にほんご | jpn-002 | けんぎょう |
| にほんご | jpn-002 | けんしょく |
| қазақ | kaz-000 | жұмыс |
| lietuvių | lit-000 | neteisėtas darbas |
| latviešu | lvs-000 | neoficiāls darbs |
| олык марий | mhr-000 | совместительстве |
| олык марий | mhr-000 | халтур |
| олык марий | mhr-000 | шабаш |
| Malti | mlt-000 | impjieg illegali |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-gia̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | kiam-chhai |
| Nederlands | nld-000 | zwartwerk |
| polski | pol-000 | praca na czarno |
| português | por-000 | bico |
| português | por-000 | trabalho ilegal |
| română | ron-000 | muncă ilegală |
| русский | rus-000 | работа по совместительству |
| русский | rus-000 | совершение каких-либо действий ночью |
| русский | rus-000 | уничтожение по ночам посевов и скота |
| slovenčina | slk-000 | práca načierno |
| slovenščina | slv-000 | delo na črno |
| español | spa-000 | actividad suplementaria |
| español | spa-000 | chamba |
| español | spa-000 | pluriempleo |
| español | spa-000 | pluriocupación |
| español | spa-000 | trabajo clandestino |
| српски | srp-000 | рад на црно |
| svenska | swe-000 | svart arbete |