| ISO 639 | art-005 |
| isl | |
| Afrikaans | afr-000 | Yslands |
| toskërishte | als-000 | Islandisht |
| toskërishte | als-000 | gjuha shqipe |
| አማርኛ | amh-000 | አይስላንድኛ |
| العربية | arb-000 | إسلندي |
| العربية | arb-000 | الأيسلاندية |
| العربية | arb-000 | لغة آيسلندية |
| العربية | arb-000 | لغة ألبانية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma islandés |
| asturianu | ast-000 | islandés |
| Kotava | avk-000 | Islandava |
| azərbaycanca | azj-000 | isləndcə |
| azərbaycanca | azj-000 | İsland dili |
| беларуская | bel-000 | албанская мова |
| беларуская | bel-000 | ісландская |
| বাংলা | ben-000 | আইসল্যান্ডীয় |
| বাংলা | ben-000 | আইসল্যান্ডীয় ভাষা |
| bosanski | bos-000 | islandski |
| bosanski | bos-000 | islandski jezik |
| brezhoneg | bre-000 | islandeg |
| български | bul-000 | албански език |
| български | bul-000 | исландски |
| български | bul-000 | исландски език |
| ብሊና | byn-000 | አይስላንድኛ |
| català | cat-000 | islandès |
| čeština | ces-000 | islandština |
| нохчийн мотт | che-000 | исландхойн мотт |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏍᎳᏅᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 冰岛文 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰岛语 |
| 國語 | cmn-001 | 冰島文 |
| 國語 | cmn-001 | 冰島語 |
| Kernowek | cor-000 | Islandek |
| Kernowek | cor-000 | albaynek |
| Kernowek | cor-000 | islandek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | İsland tili |
| Cymraeg | cym-000 | Islandeg |
| dansk | dan-000 | islandsk |
| Deutsch | deu-000 | Isländisch |
| Deutsch | deu-000 | isländische Sprache |
| eesti | ekk-000 | islandi |
| eesti | ekk-000 | islandi keel |
| ελληνικά | ell-000 | Ισλανδικά |
| ελληνικά | ell-000 | αλβανική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | ισλανδικά |
| ελληνικά | ell-000 | ισλανδική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | Ἰσλανδικά |
| English | eng-000 | Icelandic |
| English | eng-000 | Icelandic language |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐌𐑅𐑊𐐰𐑌𐐼𐐮𐐿 |
| Esperanto | epo-000 | islanda |
| Esperanto | epo-000 | islanda lingvo |
| Esperanto | epo-000 | islandano |
| euskara | eus-000 | Islandiera |
| euskara | eus-000 | albaniera |
| euskara | eus-000 | islandiera |
| føroyskt | fao-000 | íslendskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Icelandic |
| suomi | fin-000 | albanian kieli |
| suomi | fin-000 | islannin kieli |
| suomi | fin-000 | islanti |
| français | fra-000 | islandais |
| Frysk | fry-000 | Yslânsk |
| lenghe furlane | fur-000 | islandês |
| 贛語 | gan-000 | 冰島語 |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Ayiislandiffaa |
| ግዕዝ | gez-000 | አይስላንድኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Íoslainnis |
| galego | glg-000 | Islandés |
| galego | glg-000 | islandés |
| galego | glg-000 | lingua islandesa |
| ગુજરાતી | guj-000 | આઇસલૅન્ડિક |
| Hausa | hau-000 | Yaren mutanen Iceland |
| עברית | heb-000 | איסלנדית |
| हिन्दी | hin-000 | आईस्लैंडिक् |
| hrvatski | hrv-000 | islandski |
| hrvatski | hrv-000 | islandski jezik |
| magyar | hun-000 | izlandi |
| magyar | hun-000 | izlandi nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Իսլանդերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսլանդերեն |
| Ido | ido-000 | islandana linguo |
| Inuktitut | iku-001 | Islandimiusut |
| interlingua | ina-000 | islandese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Icelandic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Islandia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa islan |
| íslenska | isl-000 | íslenska |
| italiano | ita-000 | islandese |
| italiano | ita-000 | lingua islandese |
| 日本語 | jpn-000 | Aisurandogo |
| 日本語 | jpn-000 | あいすらんどご |
| 日本語 | jpn-000 | アイスランド語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ |
| ქართული | kat-000 | ისლანდიური |
| ქართული | kat-000 | ისლანდიური ენა |
| қазақ | kaz-000 | исланд |
| монгол | khk-000 | исланд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអ៉ីស្លង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ៊ីស្លង់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igisilande |
| кыргыз | kir-000 | исландча |
| كورمانجى | kmr-002 | ئیسلهندی |
| कोंकणी | kok-000 | आईस्लान्डिक |
| 한국어 | kor-000 | 아이슬란드어 |
| ລາວ | lao-000 | ອິສລັງ |
| latine | lat-000 | Lingua Islandica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Islansce |
| lengua lígure | lij-000 | lengua islandeise |
| Limburgs | lim-000 | Ieslands |
| lingála | lin-000 | lislanda |
| lietuvių | lit-000 | islandų |
| lietuvių | lit-000 | islandų kalba |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lengua Islandesa |
| latviešu | lvs-000 | islandiešu |
| മലയാളം | mal-000 | ഐസ്ലാന്ഡിക് |
| मराठी | mar-000 | आईसलान्डिक |
| македонски | mkd-000 | исландски |
| македонски | mkd-000 | исландски јазик |
| Malti | mlt-000 | Iżlandiż |
| napulitano | nap-000 | islannese |
| Diné bizaad | nav-000 | Tin Dineʼé bizaad |
| Plattdüütsch | nds-000 | Ieslännsch |
| Nederlands | nld-000 | IJslands |
| nynorsk | nno-000 | islandsk |
| nynorsk | nno-000 | islandsk språk |
| bokmål | nob-000 | islandsk |
| नेपाली | npi-000 | आइसल्यान्डिक |
| occitan | oci-000 | Albanés |
| occitan | oci-000 | Islandés |
| پښتو ژبه | pbu-000 | أيسلېنډي |
| فارسی | pes-000 | آیسلندی |
| فارسی | pes-000 | ايسلندى |
| فارسی | pes-000 | ایسلندی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | islandèis |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lenga islandèisa |
| polski | pol-000 | islandzki |
| polski | pol-000 | język islandzki |
| português | por-000 | islandês |
| português | por-000 | língua acádia |
| português | por-000 | língua albanesa |
| português | por-000 | língua islandesa |
| română | ron-000 | islandeză |
| română | ron-000 | limba islandeză |
| русский | rus-000 | исландский |
| русский | rus-000 | исландский язык |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua islannisa |
| Scots leid | sco-000 | Icelandic leid |
| slovenčina | slk-000 | islandský |
| slovenčina | slk-000 | islandčina |
| slovenščina | slv-000 | islandščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Islánddagiella |
| davvisámegiella | sme-000 | islánddagiella |
| Soomaaliga | som-000 | Ayslandays |
| Sesotho | sot-000 | Se-iceland |
| español | spa-000 | idioma islandés |
| español | spa-000 | islandés |
| српски | srp-000 | Исландски |
| српски | srp-000 | исландски |
| српски | srp-000 | исландски језик |
| srpski | srp-001 | Islandski |
| srpski | srp-001 | islandski |
| svenska | swe-000 | isländska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiaislandi |
| Kiswahili | swh-000 | kiaislandi |
| தமிழ் | tam-000 | ஐஸ்லென்டிக் |
| తెలుగు | tel-000 | ఐస్ లాండు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Исландӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони исландӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอซแลนดิก |
| ቲግሬ | tig-000 | አይስላንድኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | አይስላንደኛ |
| Setswana | tsn-000 | Icelandic |
| xiTsonga | tso-000 | hi xi Iceland |
| Türkçe | tur-000 | İzlandaca |
| українська | ukr-000 | Ісландська мова |
| українська | ukr-000 | ісландська |
| اردو | urd-000 | برفستاني |
| اردو | urd-000 | برفستانی |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ai-xơ-len |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Băng đảo |
| Volapük | vol-000 | Lisladeänapük |
| 吴语 | wuu-000 | 冰岛文 |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Icelandic |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Icelandic |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Iceland |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa iceland |
| isiZulu | zul-000 | Isi-Icelandic |