| slovenščina | slv-000 |
| Harry Potter | |
| Afrikaans | afr-000 | Harry Potter |
| toskërishte | als-000 | Harry Potter |
| العربية | arb-000 | هاري بوتر |
| asturianu | ast-000 | Harry Potter |
| বাংলা | ben-000 | হ্যারি পটার |
| bosanski | bos-000 | Harry Potter |
| brezhoneg | bre-000 | Harry Potter |
| български | bul-000 | Хари Потър |
| català | cat-000 | Harry Potter |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Hă-lī Pŏ̤-táik |
| čeština | ces-000 | Harry Potter |
| 普通话 | cmn-000 | 哈利·波特 |
| 國語 | cmn-001 | 哈利·波特 |
| Cymraeg | cym-000 | Harri Potter |
| dansk | dan-000 | Harry Potter |
| Deutsch | deu-000 | Figuren der Harry-Potter-Romane |
| Deutsch | deu-000 | Harry Potter |
| eesti | ekk-000 | Harry Potter |
| ελληνικά | ell-000 | Χάρι Πότερ |
| English | eng-000 | Harry Potter |
| Esperanto | epo-000 | Harry Potter |
| euskara | eus-000 | Harry Potter |
| føroyskt | fao-000 | Harry Potter |
| suomi | fin-000 | Harry Potter |
| français | fra-000 | Harry Potter |
| Frysk | fry-000 | Harry Potter |
| Gaeilge | gle-000 | Harry Potter |
| galego | glg-000 | Harry James Potter |
| galego | glg-000 | Harry Potter |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Harry Potter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Harry Potter |
| עברית | heb-000 | הארי פוטר |
| हिन्दी | hin-000 | हैरी पॉटर |
| hrvatski | hrv-000 | Harry Potter |
| magyar | hun-000 | Harry Potter |
| Ido | ido-000 | Harry Potter |
| interlingua | ina-000 | Harry Potter |
| íslenska | isl-000 | Harry Potter |
| italiano | ita-000 | Harry Potter |
| 日本語 | jpn-000 | ハリー・ポッター |
| 日本語 | jpn-000 | ハリー・ポッターシリーズ |
| монгол | khk-000 | Харри Поттэр |
| 한국어 | kor-000 | 해리 포터 |
| latine | lat-000 | Harrius Potter |
| Limburgs | lim-000 | Harry Potter |
| lietuvių | lit-000 | Haris Džeimsas Poteris |
| lietuvių | lit-000 | Haris Poteris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Harry Potter |
| latviešu | lvs-000 | Harijs Poters |
| മലയാളം | mal-000 | ഹാരി പോട്ടര് |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Há-lih Phá-thò |
| Plattdüütsch | nds-000 | Harry Potter |
| Nederlands | nld-000 | Harry Potter |
| nynorsk | nno-000 | Figuren Harry Potter |
| nynorsk | nno-000 | Harry Potter |
| bokmål | nob-000 | Harry Potter |
| occitan | oci-000 | Harry Potter |
| فارسی | pes-000 | هری پاتر |
| polski | pol-000 | Harry Potter |
| português | por-000 | Harry James Potter |
| português | por-000 | Harry Potter |
| Runa Simi | que-000 | Harry Potter |
| română | ron-000 | Harry Potter |
| русский | rus-000 | Гарри Поттер |
| lingua siciliana | scn-000 | Harry Potter |
| Scots leid | sco-000 | Harry Potter |
| Žemaitiu | sgs-000 | Haris Puoteris |
| slovenčina | slk-000 | Harry Potter |
| davvisámegiella | sme-000 | Harry Potter |
| español | spa-000 | Harry Potter |
| српски | srp-000 | Хари Потер |
| svenska | swe-000 | Harry Potter |
| தமிழ் | tam-000 | ஹாரி பாட்டர் |
| Tagalog | tgl-000 | Harry Potter |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฮร์รี่ พอตเตอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Harry Potter |
| Türkçe | tur-000 | Harry Potter Serisi |
| українська | ukr-000 | Гаррі Поттер |
| oʻzbek | uzn-000 | Harry Potter |
| łéngua vèneta | vec-000 | Harry Potter |
| tiếng Việt | vie-000 | Harry Potter |
| ייִדיש | ydd-000 | הארי פאטער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Harry James Potter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Harry Potter |