| 日本語 | jpn-000 |
| 道具方 | |
| català | cat-000 | tramoista |
| Deutsch | deu-000 | Bühnenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Kulissenschieber |
| English | eng-000 | propman |
| English | eng-000 | sceneshifter |
| English | eng-000 | shifter |
| Esperanto | epo-000 | kulisŝovisto |
| Esperanto | epo-000 | maŝinisto |
| euskara | eus-000 | tramoiari |
| suomi | fin-000 | kulissimies |
| にほんご | jpn-002 | どうぐかた |
| нихонго | jpn-153 | до:гуката |
| русский | rus-000 | рабочий сцены |