| English | eng-000 |
| New Hampshire | |
| toskërishte | als-000 | New Hampshire |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Nīwu Hāmtūnscīr |
| العربية | arb-000 | نيوهامبشر |
| العربية | arb-000 | نْيُوهَامْشِير |
| ISO 3166 alpha | art-006 | USA-NH |
| Toki Pona | art-007 | ma Nuwansa |
| Universal Networking Language | art-253 | new_hampshire(iof>american_state>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | new_hampshire(iof>colony>thing) |
| ISO 3166-2 | art-416 | US-NH |
| azərbaycanca | azj-000 | Nju-Hempşir |
| azərbaycanca | azj-000 | Nyu-Hempşir |
| тарашкевіца | bel-001 | Нью-Гэмпшыр |
| বাংলা | ben-000 | নিউ হ্যাম্প্শায়ার |
| bosanski | bos-000 | New Hampshire |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | নিউ হ্যাম্পশায়ার |
| brezhoneg | bre-000 | New Hampshire |
| български | bul-000 | Ню Хампшир |
| català | cat-000 | New Hampshire |
| català | cat-000 | Nou Hampshire |
| català | cat-000 | Nova Hampshire |
| čeština | ces-000 | New Hampshire |
| čeština | ces-000 | stát v USA |
| чӑваш | chv-000 | Çĕнĕ Гэмпшир |
| 普通话 | cmn-000 | 新罕布什尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 新罕布什尔州 |
| 普通话 | cmn-000 | 新罕布夏 |
| 普通话 | cmn-000 | 美国新罕布什尔州 |
| 普通话 | cmn-000 | 美新罕布什尔州 |
| 國語 | cmn-001 | 新罕布什爾 |
| 國語 | cmn-001 | 新罕布夏 |
| 國語 | cmn-001 | 美國新罕布什爾州 |
| Kernowek | cor-000 | Hampshire Nowydh |
| Cymraeg | cym-000 | New Hampshire |
| dansk | dan-000 | New Hampshire |
| Deutsch | deu-000 | New Hampshire |
| Zazaki | diq-000 | New Hampshire |
| eesti | ekk-000 | New Hampshire |
| ελληνικά | ell-000 | Νιου Χάμσαϊρ |
| Ellinika | ell-003 | Niou Chamsair |
| English | eng-000 | Granite State |
| English | eng-000 | NH |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Hampŝiro |
| Iñupiat | esi-000 | Tchiaq Hampshire |
| euskara | eus-000 | Hampshire Berri |
| suomi | fin-000 | Granite State |
| suomi | fin-000 | NH |
| suomi | fin-000 | New Hampshire |
| français | fra-000 | NH |
| français | fra-000 | New Hampshire |
| Frysk | fry-000 | Nij-Hampshire |
| Gàidhlig | gla-000 | Hampshire Nuadh |
| Gaeilge | gle-000 | New Hampshire |
| galego | glg-000 | New Hampshire |
| galego | glg-000 | Nova Hampshire |
| galego | glg-000 | Nova Hampshire - New Hampshire |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Nou Anpchi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Nu Hamesia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Nū Hamekia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | New Hampshire |
| עברית | heb-000 | ניו המפשייר |
| हिन्दी | hin-000 | नया हेम्पशायर |
| हिन्दी | hin-000 | न्यू हैम्पसायर |
| hrvatski | hrv-000 | New Hampshire |
| magyar | hun-000 | New Hampshire |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նյու Հեմպշիր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Hampshire Ohúrú |
| Ido | ido-000 | Nova-Hampshire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Granite State |
| bahasa Indonesia | ind-000 | New Hampshire |
| íslenska | isl-000 | New Hampshire |
| italiano | ita-000 | New Hampshire |
| 日本語 | jpn-000 | ニューハンプシャー |
| 日本語 | jpn-000 | ニューハンプシャー州 |
| 日本語 | jpn-000 | ニューヘンプシャー |
| 日本語 | jpn-000 | 花崗岩の州 |
| कॉशुर | kas-001 | न्यू हेम्पशायर |
| ქართული | kat-000 | ნიუ-ჰემპშირი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញូវហាំសៀ |
| Kurmancî | kmr-000 | New Hampshire |
| 한국어 | kor-000 | 뉴햄프셔 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴햄프셔 주 |
| Ladino | lad-001 | Nueva Hampshire |
| latine | lat-000 | Nova Hantescira |
| lengua lígure | lij-000 | Nuevo Hampshire |
| lietuvių | lit-000 | Naujasis Hampšyras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | New Hampshire |
| latviešu | lvs-000 | Ņūhempšīra |
| മലയാളം | mal-000 | ന്യൂ ഹാംഷെയര് |
| मराठी | mar-000 | न्यू हॅम्पशायर |
| македонски | mkd-000 | Њу Хемпшир |
| Diné bizaad | nav-000 | Niihémpshoo Hahoodzo |
| Diné bizaad | nav-000 | Niihémpshoo hahoodzo |
| Plattdüütsch | nds-000 | New Hampshire |
| Nederlands | nld-000 | New Hampshire |
| nynorsk | nno-000 | New Hampshire |
| nynorsk | nno-000 | New hampshire red |
| bokmål | nob-000 | New Hampshire |
| bokmål | nob-000 | New hampshire red |
| occitan | oci-000 | Nòu Hampshire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Нью-Хемпшир |
| Amanung Sisuan | pam-000 | New Hampshire |
| فارسی | pes-000 | نیو همشایر |
| فارسی | pes-000 | نیوهامپشایر |
| فارسی | pes-000 | نیوهمپشر |
| lenga piemontèisa | pms-000 | New Hampshire |
| polski | pol-000 | New Hampshire |
| português | por-000 | New Hampshire |
| português | por-000 | New hampshire |
| português | por-000 | Nova Hampshire |
| português | por-000 | Nova hampshire |
| română | ron-000 | New Hampshire |
| русский | rus-000 | Нью |
| русский | rus-000 | Нью-Гемпшир |
| русский | rus-000 | Нью-Гэ́мпшир |
| русский | rus-000 | Нью-Гэмпшир |
| русский | rus-000 | Нью-Хэ́мпшир |
| русский | rus-000 | Нью-Хэмпшир |
| russkij | rus-001 | N'ju-Chempschir |
| russkij | rus-001 | N'ju-Gempschir |
| Žemaitiu | sgs-000 | Naus Hampšīrs |
| slovenčina | slk-000 | New Hampshire |
| slovenčina | slk-000 | algonkinské jazyky |
| slovenščina | slv-000 | New Hampshire |
| español | spa-000 | New Hampshire |
| español | spa-000 | Nueva Hampshire |
| español | spa-000 | Nuevo Hampshire |
| español | spa-000 | abnaki |
| српски | srp-000 | Њу Хемпшир |
| svenska | swe-000 | New Hampshire |
| தமிழ் | tam-000 | நியூ ஹாம்சயர் |
| Tagalog | tgl-000 | Bagong Hampshire |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวแฮมป์เชียร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐนิวแฮมป์เชียร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาณานิคมนิวแฮมป์เชียร์ |
| Türkçe | tur-000 | New Hampshire |
| Uyghurche | uig-001 | Yéngi Xampishir |
| українська | ukr-000 | Нью-Гемпшир |
| اردو | urd-000 | نیو ہیمپشائر |
| oʻzbek | uzn-000 | Nju-Xempshir |
| oʻzbek | uzn-000 | Nʼyu-Xempshir |
| tiếng Việt | vie-000 | New Hampshire |
| Volapük | vol-000 | New Hampshire |
| ייִדיש | ydd-000 | ניו העמפשער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Granite State |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New Hampshire |