| 日本語 | jpn-000 |
| おだやかに | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ハウケノ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ラッチタラ |
| Aynu itak | ain-004 | hawkeno |
| Aynu itak | ain-004 | ratcitara |
| English | eng-000 | quietly |
| Esperanto | epo-000 | kviete |
| 日本語 | jpn-000 | おとなしく |
| 日本語 | jpn-000 | やさしく |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかに |
| 日本語 | jpn-000 | 静かに |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤファッテーン |