| English | eng-000 |
| night blindness | |
| Afrikaans | afr-000 | nagblindheid |
| Afrikaans | afr-000 | niktalopie |
| Vuhlkansu | art-009 | mu'gel-glan-fam'es |
| Vuhlkansu | art-009 | mu’gel-glan-fam’es |
| Universal Networking Language | art-253 | night blindness |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| català | cat-000 | ceguetat diürna |
| català | cat-000 | nictalopia |
| čeština | ces-000 | šeroslepost |
| 普通话 | cmn-000 | 夜盲 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜盲症 |
| 普通话 | cmn-000 | 维生素A缺乏症 |
| 國語 | cmn-001 | 夜盲 |
| 國語 | cmn-001 | 夜盲症 |
| Najamba | dbu-000 | nàmbâ: |
| Najamba | dbu-000 | nàmbâː |
| tombo so | dbu-001 | gìrè nàmmá |
| Walo | dbw-000 | jìmbìrè nàmá |
| Deutsch | deu-000 | Hemeralopie |
| Deutsch | deu-000 | Nachtblindheit |
| zarmaciine | dje-000 | dandumi |
| jàmsǎy | djm-000 | yaŋanɔmɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | yàːŋàʼnɔ̀ːmɔ́ |
| Tabi | djm-002 | dàmdìní |
| Beni | djm-003 | jìrè-nà:mbá |
| Beni | djm-003 | jìrèʼnàːmbá |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-nà:mbá |
| Mombo | dmb-001 | ńdá gírí nà tá:ŋgù |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñà:ŋà-ñìné |
| Yorno-So | dts-001 | gìr-nàmá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàmdìní |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàŋà-nàmà |
| eesti | ekk-000 | kanapimedus |
| English | eng-000 | hemeralopia |
| English | eng-000 | moon blindness |
| English | eng-000 | nightblindness |
| English | eng-000 | nyctalopia |
| English | eng-000 | vitamin A deficiency |
| euskara | eus-000 | niktalopia |
| suomi | fin-000 | hämäräsokeus |
| suomi | fin-000 | nyktalopia |
| suomi | fin-000 | yösokeus |
| français | fra-000 | Héméralopie |
| français | fra-000 | cécité nocturne |
| français | fra-000 | héméralopie |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિશાંધતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | રતાંધતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | રતાંધળાપણું |
| हिन्दी | hin-000 | निशांधता |
| हिन्दी | hin-000 | रतौंधी |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rabun senja |
| italiano | ita-000 | nictalopia |
| 日本語 | jpn-000 | 夜盲症 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥目 |
| にほんご | jpn-002 | とりめ |
| にほんご | jpn-002 | やもうしょう |
| 한국어 | kor-000 | 야맹증 |
| मराठी | mar-000 | रातआंधळेपणा |
| Mandar | mdr-000 | buta raraŋ |
| олык марий | mhr-000 | чывышинча |
| Tâi-gí | nan-003 | iă-bŏng-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | ke-á-ba̍k |
| Nederlands | nld-000 | nachtblindheid |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè nàːmbá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-là:mbâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-nà:mbâ |
| polski | pol-000 | kurza ślepota |
| polski | pol-000 | ślepota zmierzchowa |
| português | por-000 | Nictalopia |
| português | por-000 | cegueira noturna |
| română | ron-000 | nictalopie |
| русский | rus-000 | кури́ная слепота́ |
| русский | rus-000 | куриная слепота |
| русский | rus-000 | куриный слепота |
| русский | rus-000 | никтало́пия |
| Koyraboro senni | ses-000 | gorgodana |
| slovenščina | slv-000 | nočna slepota |
| Soninkanxaane | snk-000 | wurudunfinku |
| Soninkanxaane | snk-000 | wurunfinku |
| español | spa-000 | ceguera nocturna |
| Kiswahili | swh-000 | kiwe |
| தமிழ் | tam-000 | மாலைக்கண் |
| Ansongo | taq-001 | dæmbæ̀rɑkuy |
| Rharous | taq-010 | dæmbɑ̀rɑku |
| Kal Ansar | taq-011 | dæmbærɑ̀ku-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | dæmbæ̀rɑku |
| తెలుగు | tel-000 | రేచీకటి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาบอดแสง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาฟางกลางคืน |
| اردو | urd-000 | رتوندھا |
| اردو | urd-000 | شب کوری |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bilar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rabun senja |