| English | eng-000 |
| northwards | |
| Afrikaans | afr-000 | noordwaarts |
| 島ゆむた | ams-000 | 北 |
| Shimayumuta | ams-001 | nishi |
| シマユムタ | ams-002 | にし |
| Englisce sprǣc | ang-000 | norð |
| Englisce sprǣc | ang-000 | norþ |
| العربية | arb-000 | إِلى الشّمال |
| العربية | arb-000 | بِاتِّجاه الشّمال |
| العربية | arb-000 | شمالا |
| العربية | arb-000 | شمالاً |
| العربية | arb-000 | نحْو الشّمال |
| العربية | arb-000 | نحْو جِهة الشّمال |
| Universal Networking Language | art-253 | northwards |
| Universal Networking Language | art-253 | northwards(icl>how,equ>north) |
| català | cat-000 | cap al nord |
| čeština | ces-000 | na sever |
| čeština | ces-000 | severním směrem |
| čeština | ces-000 | severně |
| 普通话 | cmn-000 | 北 |
| 普通话 | cmn-000 | 向北 |
| 普通话 | cmn-000 | 向北地 |
| 普通话 | cmn-000 | 向北的 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝北的 |
| 普通话 | cmn-000 | 面向北地 |
| 國語 | cmn-001 | 北 |
| 國語 | cmn-001 | 向北 |
| 國語 | cmn-001 | 向北地 |
| 國語 | cmn-001 | 面嚮北地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàng bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàng běi di |
| Middle Cornish | cnx-000 | war-tu haʼn north |
| Kernowek | cor-000 | war-tu ha’n north |
| Deutsch | deu-000 | nordwärts |
| Deutsch | deu-000 | nördlich |
| Deutsch | deu-000 | nördlichen |
| ελληνικά | ell-000 | βορεινός |
| ελληνικά | ell-000 | βόρεια |
| ελληνικά | ell-000 | βόρειος |
| ελληνικά | ell-000 | προς βορρά |
| English | eng-000 | from the north |
| English | eng-000 | north |
| English | eng-000 | northeastward |
| English | eng-000 | northerly |
| English | eng-000 | northern |
| English | eng-000 | northward |
| English | eng-000 | to the north |
| English | eng-000 | towards the north |
| American English | eng-004 | northward |
| Esperanto | epo-000 | norda |
| Esperanto | epo-000 | norde |
| Esperanto | epo-000 | norden |
| euskara | eus-000 | iparralderantz |
| føroyskt | fao-000 | norður |
| suomi | fin-000 | pohjoiseen |
| suomi | fin-000 | pohjoiseen päin |
| français | fra-000 | au nord |
| français | fra-000 | nord |
| français | fra-000 | vers le nord |
| Gaeilge | gle-000 | aneas |
| Gaeilge | gle-000 | ó thuaidh |
| galego | glg-000 | ao norte |
| galego | glg-000 | do norte |
| galego | glg-000 | ó norte |
| Gurindji | gue-000 | kayirrak |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્તર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્તર તરફથી આવતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્તર દિશા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્તરમાં. ઉત્તરમાં–તરફ–આવેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્તરાભિમુખ |
| Gayardilt | gyd-000 | jirrkurungka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | severno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjeverno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | северно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сјеверно |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तर में |
| hrvatski | hrv-000 | ka sjeveru |
| hrvatski | hrv-000 | na sjever |
| hrvatski | hrv-000 | sjeverni pravac |
| hrvatski | hrv-000 | sjeverno |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի հյուսիս ուղղված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուսիսային ուղղություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari utara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke arah utara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keutara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utara |
| íslenska | isl-000 | norður |
| 日本語 | jpn-000 | 北 |
| 日本語 | jpn-000 | 北の方へ |
| 日本語 | jpn-000 | 北へ |
| 日本語 | jpn-000 | 北方へ |
| にほんご | jpn-002 | きた |
| 한국어 | kor-000 | 북방 |
| 한국어 | kor-000 | 북으로 부터의 |
| 한국어 | kor-000 | 북으로 향해서 |
| 한국어 | kor-000 | 북을 향하여 |
| 한국어 | kor-000 | 북을향한 |
| 한국어 | kor-000 | 북쪽으로 |
| 한국어 | kor-000 | 북쪽으로 향해서 |
| 한국어 | kor-000 | 북쪽으로의 |
| lietuvių | lit-000 | į šiaurę |
| lietuvių | lit-000 | šiaurės kryptis |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmar lam |
| мокшень кяль | mdf-000 | пялевень пяли |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pjalevenj pjali |
| Mangarla | mem-000 | ralinjakuna |
| Mangarla | mem-000 | ralinjawalu |
| олык марий | mhr-000 | йӱдвелан |
| олык марий | mhr-000 | йӱдвелке |
| олык марий | mhr-000 | йӱдвелкыла |
| олык марий | mhr-000 | йӱдвелыш |
| олык марий | mhr-000 | йӱдвелышке |
| олык марий | mhr-000 | йӱдйымак |
| олык марий | mhr-000 | йӱдйымаке |
| Tamambo | mla-000 | nanaho |
| Yulparidja | mpj-001 | kayiliwarraku |
| Martu Wangka | mpj-003 | kayilikarti |
| Martu Wangka | mpj-003 | kayilirra |
| reo Māori | mri-000 | whakararo |
| эрзянь кель | myv-000 | пелевеёнов |
| эрзянь кель | myv-000 | якшамо ёнов |
| Nederlands | nld-000 | noordwaarts |
| Nyamal | nly-000 | wartankura |
| Nyangumarta | nna-000 | yalinyji |
| bokmål | nob-000 | nordover |
| norskr | non-000 | norðr |
| Old Cornish | oco-000 | war-tu haʼn north |
| polski | pol-000 | ku północy |
| polski | pol-000 | na północ |
| русский | rus-000 | к северу |
| русский | rus-000 | на север |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | nishi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | にし |
| 沖縄口 | ryu-005 | 北 |
| संस्कृतम् | san-000 | उदक्तात् |
| slovenčina | slk-000 | severne |
| español | spa-000 | al norte |
| svenska | swe-000 | norrut |
| svenska | swe-000 | norrvart |
| svenska | swe-000 | åt norr |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางทิศเหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางเหนือ |
| türkmençe | tuk-000 | demirgazyga |
| Türkçe | tur-000 | kuzeyde |
| Türkçe | tur-000 | kuzeyden |
| Türkçe | tur-000 | kuzeye doğru |
| українська | ukr-000 | північно |
| tiếng Việt | vie-000 | từ hướng bắc |
| tiếng Việt | vie-000 | về hướng bắc |
| Waanyi | wny-000 | langkurri |
| èdè Yorùbá | yor-000 | níha àríwá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke arah utara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utara |