| English | eng-000 |
| offscreen | |
| čeština | ces-000 | mimo plátno |
| 普通话 | cmn-000 | 画面以外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 私生活的 |
| 國語 | cmn-001 | 畫面以外的 |
| English | eng-000 | covert |
| English | eng-000 | in private life |
| English | eng-000 | secret |
| 한국어 | kor-000 | 남의 눈에 띄지 않는 곳에서 |
| 한국어 | kor-000 | 남의 눈에 띄지 않는 곳에서의 |
| 한국어 | kor-000 | 영화에 나오지 않아서 |
| 한국어 | kor-000 | 텔레비전에 나오지 않아서 |
| 한국어 | kor-000 | 화면에는 나오지 않는 |
| русский | rus-000 | закадровый |
| русский | rus-000 | закулисный |
| русский | rus-000 | кино закадровый |
| русский | rus-000 | секретный |
| русский | rus-000 | тайный |
| Türkçe | tur-000 | ekran dışında |