| 日本語 | jpn-000 |
| 長旅 | |
| català | cat-000 | recorregut |
| Deutsch | deu-000 | lange Reise |
| English | eng-000 | long haul |
| English | eng-000 | long trip |
| Esperanto | epo-000 | longa vojaĝo |
| suomi | fin-000 | pitkä matka |
| français | fra-000 | périple |
| 日本語 | jpn-000 | 周航 |
| 日本語 | jpn-000 | 大航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 長期旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 長歩き |
| 日本語 | jpn-000 | 長距離の旅 |
| にほんご | jpn-002 | ながたび |
| нихонго | jpn-153 | нагатаби |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナガアッチ |