| čeština | ces-000 |
| kondor královský | |
| Deutsch | deu-000 | Kënigsgeier |
| English | eng-000 | king vulture |
| Esperanto | epo-000 | sarkoramfo reĝa |
| latine | lat-000 | Sarcoramphus papa |
| latine | lat-000 | gypagus papa |
| latine | lat-000 | sarcoraphus papa |
| latine | lat-000 | sarcorhamphus gryphus |
| latine | lat-000 | sarcorhamphus papa |
| latine | lat-000 | sarcorhampus papa |
| Latina Nova | lat-003 | Sarcoramphus papa |
| polski | pol-000 | kondor królewski |
| română | ron-000 | vultur regal |
| español | spa-000 | cóndor de los Andes |