| English | eng-000 |
| king vulture | |
| Akawaio | ake-000 | anwana |
| català | cat-000 | rei dels zopilots |
| català | cat-000 | voltor reial |
| čeština | ces-000 | kondor královský |
| Deutsch | deu-000 | Aasgeier |
| Deutsch | deu-000 | Geier |
| Deutsch | deu-000 | Kënigsgeier |
| Deutsch | deu-000 | Königsgeier |
| English | eng-000 | Sarcorhamphus papa |
| Esperanto | epo-000 | sarkoramfo reĝa |
| suomi | fin-000 | Sarcorhamphus papa |
| suomi | fin-000 | kuningaskondori |
| français | fra-000 | sarcoramphe roi |
| français | fra-000 | vautour pape |
| italiano | ita-000 | avvoltoio papa |
| italiano | ita-000 | avvoltoio reale |
| italiano | ita-000 | condor reale |
| Jarawara | jaa-000 | boko sawi |
| 日本語 | jpn-000 | トキイロコンドル |
| Latina Nova | lat-003 | Sarcoramphus papa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cōzcacuāuhtli |
| Nederlands | nld-000 | koningsgier |
| polski | pol-000 | kondor królewski |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cúndur |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ullahuanca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ullahuanga |
| Chanka rimay | quy-000 | kuntur |
| Chanka rimay | quy-000 | ullawanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuntur |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ullawanka |
| Impapura | qvi-000 | kuntur |
| Impapura | qvi-000 | ullawanka |
| română | ron-000 | vultur regal |
| русский | rus-000 | королевский гриф |
| español | spa-000 | cóndor de los Andes |
| español | spa-000 | cóndor real |
| español | spa-000 | gallinazo |
| español | spa-000 | gallinazo real |
| español | spa-000 | hullahuanga |
| español | spa-000 | zopilote real |
| español | spa-000 | zopilote rey |
| svenska | swe-000 | kungsgam |
| ภาษาไทย | tha-000 | พญาแร้ง |