| English | eng-000 |
| on principle | |
| Universal Networking Language | art-253 | on principle(icl>ptheoretically) |
| català | cat-000 | per principis |
| čeština | ces-000 | ze zásady |
| 普通话 | cmn-000 | 根据原则 |
| 國語 | cmn-001 | 按照原則 |
| 國語 | cmn-001 | 根據原則 |
| Deutsch | deu-000 | a priori |
| Deutsch | deu-000 | aus Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | grundsätzlich |
| Deutsch | deu-000 | prinzipiell |
| eesti | ekk-000 | põhimõtte pärast |
| Ellinika | ell-003 | ek ton proteron |
| suomi | fin-000 | periaatteessa |
| français | fra-000 | par principe |
| galego | glg-000 | por principios |
| हिन्दी | hin-000 | सिद्धान्ततः |
| hrvatski | hrv-000 | unaprijed |
| magyar | hun-000 | elvből |
| Loglan | jbo-001 | rau lo giukri |
| manju gisun | mnc-000 | giyan i |
| فارسی | pes-000 | اصولا |
| slovenščina | slv-000 | naèelno |
| slovenščina | slv-000 | naèeloma |
| svenska | swe-000 | a priori |