| 日本語 | jpn-000 |
| 弁当箱 | |
| català | cat-000 | carmanyola |
| català | cat-000 | portaviandes |
| 普通话 | cmn-000 | 饭盒 |
| 國語 | cmn-001 | 飯盒 |
| Deutsch | deu-000 | Bentô-Schachtel |
| Deutsch | deu-000 | Brotdose |
| Deutsch | deu-000 | Brotzeitdose |
| Deutsch | deu-000 | Frühstückskasten |
| ελληνικά | ell-000 | φαγητοδοχείο |
| English | eng-000 | dinner bucket |
| English | eng-000 | dinner pail |
| English | eng-000 | lunch box |
| English | eng-000 | lunchbox |
| Esperanto | epo-000 | lunĉkesto |
| Esperanto | epo-000 | manĝoskatolo |
| euskara | eus-000 | sakotontzi |
| suomi | fin-000 | eväsastia |
| français | fra-000 | panier repas |
| íslenska | isl-000 | nestisbox |
| 日本語 | jpn-000 | お弁当箱 |
| にほんご | jpn-002 | べんとうばこ |
| нихонго | jpn-153 | бэнто:бако |
| 한국어 | kor-000 | 도시락 |
| português | por-000 | caixa hermética |
| português | por-000 | lancheira |
| português | por-000 | merendeira |
| русский | rus-000 | коро́бка для за́втраков |
| русский | rus-000 | ланч-бо́кс |
| русский | rus-000 | ланчбо́кс |
| シマユムタ | ryn-002 | ベぇンとバク |
| español | spa-000 | palangana |
| svenska | swe-000 | lunchlåda |
| svenska | swe-000 | matlåda |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp cơm |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ビントーバク |