| Esperanto | epo-000 |
| majeste | |
| català | cat-000 | majestuosament |
| čeština | ces-000 | velkolepě |
| Deutsch | deu-000 | majestätisch |
| English | eng-000 | maestoso |
| English | eng-000 | majestically |
| Esperanto | epo-000 | grandioze |
| Esperanto | epo-000 | impone |
| Esperanto | epo-000 | pompe |
| Esperanto | epo-000 | solene |
| suomi | fin-000 | majesteettisesti |
| français | fra-000 | majestueusement |
| magyar | hun-000 | méltóságteljesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berwibawa |
| italiano | ita-000 | grandiosaménte |
| italiano | ita-000 | maestosamente |
| italiano | ita-000 | maestosaménte |
| italiano | ita-000 | maestóso |
| 日本語 | jpn-000 | 厳かに |
| 日本語 | jpn-000 | 威厳を持って |
| 한국어 | kor-000 | 위엄있게 |
| polski | pol-000 | majestatycznie |
| polski | pol-000 | postawnie |
| русский | rus-000 | величественно |
| español | spa-000 | majestuosamente |