English | eng-000 |
paten |
العربية | arb-000 | الطّبق |
čeština | ces-000 | miska na hostie |
čeština | ces-000 | paténa |
普通话 | cmn-000 | 圣餐碟 |
普通话 | cmn-000 | 祭碟 |
普通话 | cmn-000 | 金属制平碟 |
國語 | cmn-001 | 祭碟 |
國語 | cmn-001 | 聖盤 |
國語 | cmn-001 | 聖餐碟 |
國語 | cmn-001 | 金屬制平碟 |
Deutsch | deu-000 | Patene |
ελληνικά | ell-000 | άγιο δισκάριο |
English | eng-000 | patina |
English | eng-000 | patine |
euskara | eus-000 | patena |
suomi | fin-000 | pateeni |
suomi | fin-000 | öylättilautanen |
français | fra-000 | patène |
hrvatski | hrv-000 | tanjir |
íslenska | isl-000 | patína |
한국어 | kor-000 | 금속제의 얇고 둥근 접시 |
한국어 | kor-000 | 얇고 둥근 접시 |
한국어 | kor-000 | 파테나 |
Tâi-gí | nan-003 | sèng-pŏaⁿ |
Nederlands | nld-000 | hostieschoteltje |
Nederlands | nld-000 | pateen |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Heltschlorr |
فارسی | pes-000 | دوری |
فارسی | pes-000 | قاب |
português | por-000 | patena |
português | por-000 | pátena |
русский | rus-000 | дискос |
svenska | swe-000 | paten |
ภาษาไทย | tha-000 | จานทองหรือเงินที่ใช้ในพิธีรําลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู |
ภาษาไทย | tha-000 | จานทองหรือเงินใช้ในพิธีรําลึกถึงวันสวรรคตพระเยซู |
Talossan | tzl-000 | padaina |
tiếng Việt | vie-000 | đĩa |
tiếng Việt | vie-000 | đĩa đựng bánh thánh |