| 國語 | cmn-001 |
| 聖盤 | |
| asturianu | ast-000 | grial |
| čeština | ces-000 | Svatý grál |
| čeština | ces-000 | grál |
| čeština | ces-000 | svatý Grál |
| 普通话 | cmn-000 | 圣杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣盘 |
| 國語 | cmn-001 | 聖杯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng pan |
| Deutsch | deu-000 | Gral |
| eesti | ekk-000 | graal |
| English | eng-000 | grail |
| English | eng-000 | paten |
| suomi | fin-000 | Graalin malja |
| français | fra-000 | graal |
| hrvatski | hrv-000 | gral |
| italiano | ita-000 | Sacro Graal |
| 日本語 | jpn-000 | 聖杯 |
| Tâi-gí | nan-003 | sèng-pŏaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | Heilige Graal |
| Nederlands | nld-000 | graal |
| Nederlands | nld-000 | heilige graal |
| polski | pol-000 | graal |
| polski | pol-000 | Święty Graal |
| русский | rus-000 | Святой Грааль |
| español | spa-000 | grial |
| srpski | srp-001 | Sveti Gral/Zdela |