| English | eng-000 |
| pawn ticket | |
| 普通话 | cmn-000 | 当票 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵押凭据 |
| 國語 | cmn-001 | 當票 |
| Deutsch | deu-000 | Pfandschein |
| ελληνικά | ell-000 | ενεχυρόγραφο |
| suomi | fin-000 | panttikuitti |
| yn Ghaelg | glv-000 | tiggad gioaldee |
| 日本語 | jpn-000 | 質券 |
| 日本語 | jpn-000 | 質札 |
| にほんご | jpn-002 | しちふだ |
| Tâi-gí | nan-003 | tǹg-phìo |
| Tâi-gí | nan-003 | tǹg-toaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | lommerdbriefje |
| русский | rus-000 | ломбардная расписка |
| русский | rus-000 | ломбардный квитанция |
| español | spa-000 | papeleta |
| español | spa-000 | papeleta de empeño |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั๋วจำนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั๋วจํานํา |
| 溫州話 | wuu-006 | 當票 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | to˦˧ p‘iɛ˦˧ |