| svenska | swe-000 |
| Den lilla sjöjungfrun | |
| български | bul-000 | Малката русалка |
| català | cat-000 | La Sireneta |
| čeština | ces-000 | Malá mořská víla |
| 普通话 | cmn-000 | 小美人鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 美人魚 |
| dansk | dan-000 | Den lille Havfrue |
| Deutsch | deu-000 | Arielle |
| Deutsch | deu-000 | Kleine Meerjungfrau |
| eesti | ekk-000 | Väike merineitsi |
| English | eng-000 | The Little Mermaid |
| suomi | fin-000 | Pieni merenneito |
| français | fra-000 | La Petite Sirène |
| עברית | heb-000 | בת הים הקטנה |
| hrvatski | hrv-000 | Mala sirena |
| magyar | hun-000 | A kis hableány |
| íslenska | isl-000 | Litla hafmeyjan |
| italiano | ita-000 | La sirenetta |
| italiano | ita-000 | Statua della Sirenetta |
| 日本語 | jpn-000 | リトル・マーメイド |
| 日本語 | jpn-000 | 人魚姫 |
| 한국어 | kor-000 | 인어공주 |
| Nederlands | nld-000 | De Kleine Zeemeermin |
| Nederlands | nld-000 | De kleine zeemeermin |
| bokmål | nob-000 | Den lille havfrue |
| bokmål | nob-000 | Den lille havfruen |
| polski | pol-000 | Kopenhaska Syrenka |
| polski | pol-000 | Mała Syrenka |
| português | por-000 | A Pequena Sereia |
| português | por-000 | The Little Mermaid |
| русский | rus-000 | Русалочка |
| русский | rus-000 | русалочka |
| español | spa-000 | La sirenita |
| tiếng Việt | vie-000 | Nàng tiên cá |