| English | eng-000 |
| pianissimo | |
| العربية | arb-000 | في غاية الهدوء |
| Universal Networking Language | art-253 | pianissimo(icl>how,ant>fortissimo,com>pianissimo) |
| català | cat-000 | pianissimo |
| català | cat-000 | piano |
| čeština | ces-000 | pianissimo |
| 普通话 | cmn-000 | 极弱地 |
| 國語 | cmn-001 | 極弱地 |
| eesti | ekk-000 | pianissimo |
| ελληνικά | ell-000 | πολύ σιγά |
| English | eng-000 | piano |
| English | eng-000 | very quietly |
| English | eng-000 | very softly |
| euskara | eus-000 | pianissimo |
| euskara | eus-000 | piano |
| suomi | fin-000 | hyvin hiljaa |
| suomi | fin-000 | pianissimo |
| suomi | fin-000 | piano |
| français | fra-000 | pianissimo |
| français | fra-000 | piano |
| yn Ghaelg | glv-000 | feer feagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | feer vog |
| עִברִית | heb-003 | פְּיָאנִיסִימוֹ |
| עִברִית | heb-003 | פְּיָאנוֹ |
| italiano | ita-000 | pianissimo |
| 日本語 | jpn-000 | ピアニシモ |
| 日本語 | jpn-000 | ピアニッシモ |
| 日本語 | jpn-000 | ピアノ |
| 한국어 | kor-000 | 매우 여리게 |
| 한국어 | kor-000 | 매우 여린 |
| 한국어 | kor-000 | 최약음 |
| 한국어 | kor-000 | 최약음부 |
| олык марий | mhr-000 | пианиссимо |
| Nederlands | nld-000 | pianissimo |
| فارسی | pes-000 | پیانو |
| português | por-000 | piano |
| português | por-000 | pianíssimo |
| русский | rus-000 | пиани́ссимо |
| русский | rus-000 | пианиссимо |
| русский | rus-000 | пьяни́ссимо |
| slovenščina | slv-000 | pianissimo |
| slovenščina | slv-000 | piano |
| español | spa-000 | piano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงบรรเลงของดนตรีที่แผ่วเบามาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่มนวลมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างนิ่มนวลมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแผ่วเบามาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่วเบามาก |
| Türkçe | tur-000 | çok hafif |