| français | fra-000 |
| Apple Newton | |
| català | cat-000 | Apple Newton |
| čeština | ces-000 | Apple Newton |
| 普通话 | cmn-000 | Apple Newton |
| 國語 | cmn-001 | Apple Newton |
| Deutsch | deu-000 | Newton |
| English | eng-000 | Apple Newton |
| italiano | ita-000 | Famiglia Newton |
| 日本語 | jpn-000 | アップル・ニュートン |
| 한국어 | kor-000 | 뉴턴 |
| Nederlands | nld-000 | Apple Newton |
| bokmål | nob-000 | Apple Newton |
| polski | pol-000 | Newton |
| português | por-000 | Apple Newton |
| русский | rus-000 | Apple Newton |
| slovenčina | slk-000 | Apple Newton |
| español | spa-000 | Apple Newton |
| svenska | swe-000 | Newton |