| ISO 639 | art-005 |
| pan | |
| Afrikaans | afr-000 | Pandjabi |
| Afrikaans | afr-000 | Punjabi |
| toskërishte | als-000 | Punxhabi |
| አማርኛ | amh-000 | ፓንጃቢኛ |
| العربية | arb-000 | البنجابية |
| العربية | arb-000 | لغة بنجابية |
| Kotava | avk-000 | Punjabava |
| azərbaycanca | azj-000 | puncab dili |
| беларуская | bel-000 | панджабі |
| বাংলা | ben-000 | পাঞ্জাবি ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | পাঞ্জাবী |
| bosanski | bos-000 | pendžabi |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | পাঞ্জাবি ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | pandjabeg |
| български | bul-000 | пенджабски |
| ብሊና | byn-000 | ፓንጃቢኛ |
| català | cat-000 | panjabi |
| čeština | ces-000 | paňdžábština |
| 普通话 | cmn-000 | 旁遮普文 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁遮普语 |
| 國語 | cmn-001 | 旁加語 |
| 國語 | cmn-001 | 旁遮普語 |
| Cymraeg | cym-000 | Punjabi |
| Cymraeg | cym-000 | Pwnjabi |
| dansk | dan-000 | punjabi |
| dansk | dan-000 | punjabisk |
| Deutsch | deu-000 | Pandschabi |
| Deutsch | deu-000 | Pandschabisch |
| Deutsch | deu-000 | Panjabi |
| Deutsch | deu-000 | Punjabi |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | པཱན་ཇ་བི |
| eesti | ekk-000 | pandžabi |
| eesti | ekk-000 | pandžabi keel |
| ελληνικά | ell-000 | Παντζαπικά |
| English | eng-000 | Punjabi |
| English | eng-000 | Punjabi language |
| Esperanto | epo-000 | panĝaba |
| Esperanto | epo-000 | panĝaba lingvo |
| euskara | eus-000 | punjabera |
| føroyskt | fao-000 | punjabi |
| Wikang Filipino | fil-000 | Punjabi |
| suomi | fin-000 | pandžabi |
| suomi | fin-000 | pandžabin kieli |
| français | fra-000 | panjâbî |
| français | fra-000 | pendjabi |
| français | fra-000 | penjâbî |
| lenghe furlane | fur-000 | punjabi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Punjabii |
| ግዕዝ | gez-000 | ፓንጃቢኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Puinseáibis |
| galego | glg-000 | Punjabi |
| galego | glg-000 | lingua punjabi |
| ગુજરાતી | guj-000 | પંજાબી |
| Hausa | hau-000 | Dan/ʼYar Garin Punjab |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punjabi jezik |
| עברית | heb-000 | פונג׳אבית |
| हिन्दी | hin-000 | पंजाबी |
| हिन्दी | hin-000 | पंजाबी भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | punjabi |
| magyar | hun-000 | pandzsábi |
| արևելահայերեն | hye-000 | Փենջաբերեն |
| Ido | ido-000 | pundjabi linguo |
| interlingua | ina-000 | lingua punjabi |
| interlingua | ina-000 | punjabi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Punjabi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa punjabi |
| íslenska | isl-000 | púnjabí |
| italiano | ita-000 | lingua punjabi |
| italiano | ita-000 | punjabi |
| 日本語 | jpn-000 | パンジャブ語 |
| 日本語 | jpn-000 | パンジャーブ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಂಜಾಬಿ |
| ქართული | kat-000 | პენჯაბური |
| ქართული | kat-000 | პენჯაბური ენა |
| қазақ | kaz-000 | панджаб |
| монгол | khk-000 | пенжаби |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាពូនយ៉ាប៊ី |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igipunjabi |
| кыргыз | kir-000 | пунжабиче |
| كورمانجى | kmr-002 | پهنجابی |
| कोंकणी | kok-000 | पंजाबी |
| 한국어 | kor-000 | 펀자브어 |
| 한국어 | kor-000 | 펀잡어 |
| ລາວ | lao-000 | ປັນຈາບ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Pundjabi |
| lengua lígure | lij-000 | lengua punjabi |
| lingála | lin-000 | lipunzabi |
| lietuvių | lit-000 | pandžabų |
| latviešu | lvs-000 | pandžabu |
| മലയാളം | mal-000 | പഞ്ചാബി |
| മലയാളം | mal-000 | പഞ്ചാബി ഭാഷ |
| मराठी | mar-000 | पंजाबी |
| мокшень кяль | mdf-000 | пенжабонь |
| македонски | mkd-000 | пунџаби |
| Malti | mlt-000 | Punġabi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပနဂာပီ |
| नेपाल भाषा | new-000 | पञ्जाबी भाषा |
| Nederlands | nld-000 | Punjabi |
| nynorsk | nno-000 | panjabi |
| bokmål | nob-000 | panjabi |
| नेपाली | npi-000 | पंजाबी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | پنجاب |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੰਜਾਬੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پنجابي |
| فارسی | pes-000 | پنجابی |
| polski | pol-000 | język pendżabski |
| polski | pol-000 | pendżabski |
| português | por-000 | língua panjabi |
| português | por-000 | panjabi |
| português | por-000 | punjabi |
| română | ron-000 | limba punjabă |
| română | ron-000 | punjabi |
| русский | rus-000 | панджаби (пенджаби) |
| русский | rus-000 | пенджабский язык |
| संस्कृतम् | san-000 | पञ्जाबी |
| slovenčina | slk-000 | pandžábsky |
| slovenčina | slk-000 | pandžábčina |
| slovenščina | slv-000 | pandžabščina |
| Soomaaliga | som-000 | Bunjaabi |
| Sesotho | sot-000 | Se-punjabi |
| español | spa-000 | idioma panyabí |
| español | spa-000 | panyabi |
| español | spa-000 | panyabí |
| español | spa-000 | penyabí |
| español | spa-000 | punjabí |
| српски | srp-000 | Панџаби |
| српски | srp-000 | Панџабски |
| српски | srp-000 | пенџаби |
| српски | srp-000 | пенџапски |
| srpski | srp-001 | Pandžabski |
| svenska | swe-000 | punjabi |
| Kiswahili | swh-000 | Kipunjabi |
| Kiswahili | swh-000 | kipunjabi |
| தமிழ் | tam-000 | பஞ்சாபி |
| తెలుగు | tel-000 | పంజాబి |
| తెలుగు | tel-000 | పంజాబీ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони панҷобӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัญจาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาปัญจาบ |
| ቲግሬ | tig-000 | ፓንጃቢኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ፑንጃቢኛ |
| Setswana | tsn-000 | Punjabi |
| Türkçe | tur-000 | Pencap Dili |
| українська | ukr-000 | панджабі |
| اردو | urd-000 | پنجابی |
| اردو | urd-000 | پنجابی زبان |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Punjabi |
| lingaedje walon | wln-000 | Pundjabi |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Punjabi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Punjabi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Punjabi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa punjabi |
| isiZulu | zul-000 | IsiPhunjabi |