| 日本語 | jpn-000 |
| 病気になる | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シイェイェ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | タスㇺ |
| Aynu itak | ain-004 | siyeye |
| Aynu itak | ain-004 | tasum |
| English | eng-000 | ailing |
| English | eng-000 | illness |
| English | eng-000 | make ill |
| English | eng-000 | sick |
| English | eng-000 | sicken |
| English | eng-000 | take sick |
| Esperanto | epo-000 | malsaniĝi |
| 日本語 | jpn-000 | 病気に為る |
| 日本語 | jpn-000 | 病気に罹る |
| 日本語 | jpn-000 | 痛む |
| にほんご | jpn-002 | びょうきになる |
| 八丈方言 | jpn-147 | 病める |
| はちじょうほうげん | jpn-148 | やめる |
| олык марий | mhr-000 | туешкаш |
| олык марий | mhr-000 | черланаш |
| português | por-000 | adoecer |
| русский | rus-000 | заболевать |
| русский | rus-000 | заболеть |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغرى- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېسەللەن- |
| Uyghurche | uig-001 | aghri- |
| Uyghurche | uig-001 | késellen- |