| English | eng-000 |
| Pliny | |
| asturianu | ast-000 | orador |
| беларуская | bel-000 | Пліній |
| български | bul-000 | Плиний |
| català | cat-000 | Plini |
| català | cat-000 | Pliny |
| català | cat-000 | orador |
| čeština | ces-000 | Plinius |
| čeština | ces-000 | rétor |
| čeština | ces-000 | tlučhuba |
| čeština | ces-000 | řečník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѣтии |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲家 |
| 普通话 | cmn-000 | 演说者 |
| 普通话 | cmn-000 | 雄辩家 |
| 國語 | cmn-001 | 演說者 |
| 國語 | cmn-001 | 演講家 |
| 國語 | cmn-001 | 雄辯家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xióng biàn jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn jiǎng jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn shuō zhe |
| Deutsch | deu-000 | Plinius |
| Deutsch | deu-000 | Redner |
| Deutsch | deu-000 | Rednerin |
| Deutsch | deu-000 | Rhetoriker |
| Deutsch | deu-000 | Rhetorikerin |
| Deutsch | deu-000 | Schönredner |
| eesti | ekk-000 | Plinius |
| ελληνικά | ell-000 | ρήτορας |
| English | eng-000 | Gaius Plinius Caecilius Secundus |
| English | eng-000 | Gaius Plinius Secundus |
| English | eng-000 | Pliny the Elder |
| English | eng-000 | Pliny the Younger |
| Esperanto | epo-000 | Plinio |
| Esperanto | epo-000 | oratoro |
| Esperanto | epo-000 | parolisto |
| Esperanto | epo-000 | retoro |
| suomi | fin-000 | Gaius Plinius Caecilius Secundus |
| suomi | fin-000 | Gaius Plinius Secundus |
| suomi | fin-000 | Plinius |
| suomi | fin-000 | Plinius nuorempi |
| suomi | fin-000 | Plinius vanhempi |
| suomi | fin-000 | puhuja |
| suomi | fin-000 | retorikko |
| français | fra-000 | Pline |
| français | fra-000 | Pline le Jeune |
| français | fra-000 | Pline l’Ancien |
| français | fra-000 | Rente viagère |
| français | fra-000 | conférencier |
| français | fra-000 | orateur |
| français | fra-000 | pline le Jeune |
| galego | glg-000 | Plinio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥήτωρ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govornik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | говорник |
| hiMxI | hin-004 | vakwA |
| hrvatski | hrv-000 | Plinije |
| hrvatski | hrv-000 | besjednik |
| hrvatski | hrv-000 | govornik |
| hrvatski | hrv-000 | orator |
| magyar | hun-000 | Plinius |
| magyar | hun-000 | szónok |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պլինիոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճառախոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gaius Plinius Caecilius Secundus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gaius Plinius Secundus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Plinius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pliny |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ahli pidato |
| italiano | ita-000 | Plinio |
| italiano | ita-000 | arringatore |
| italiano | ita-000 | oratore |
| italiano | ita-000 | parlatore |
| italiano | ita-000 | retore |
| 日本語 | jpn-000 | ガイウス・プリニウス・カエキリウス・セクンドゥス |
| 日本語 | jpn-000 | ガイウス・プリニウス・セクンドゥス |
| 한국어 | kor-000 | 강연자 |
| 한국어 | kor-000 | 과장적인 연설가 |
| 한국어 | kor-000 | 변사 |
| 한국어 | kor-000 | 수사학자 |
| 한국어 | kor-000 | 연설가 |
| 한국어 | kor-000 | 연설자 |
| 한국어 | kor-000 | 웅변가 |
| latine | lat-000 | Plinius |
| latine | lat-000 | orator |
| latine | lat-000 | rhetor |
| lietuvių | lit-000 | oratorius |
| Nederlands | nld-000 | Plinius |
| Nederlands | nld-000 | redenaar |
| bokmål | nob-000 | Plinius |
| bokmål | nob-000 | taler |
| polski | pol-000 | Pliniusz |
| polski | pol-000 | krasomówca |
| polski | pol-000 | mówca |
| polski | pol-000 | retor |
| português | por-000 | Caio Plínio Cecílio Segundo |
| português | por-000 | Gaius Plinius Secundus |
| português | por-000 | Pliny |
| português | por-000 | Pliny o Velho |
| português | por-000 | Plínio |
| português | por-000 | interveniente |
| português | por-000 | orador |
| română | ron-000 | Plinius |
| română | ron-000 | vorbitoare |
| română | ron-000 | vorbitor |
| русский | rus-000 | Плиний |
| русский | rus-000 | оратор |
| русский | rus-000 | ритор |
| slovenčina | slk-000 | Plínius |
| slovenčina | slk-000 | orátor |
| slovenčina | slk-000 | rečník |
| slovenščina | slv-000 | Gaj Cecilij Sekund Plinij starejši |
| slovenščina | slv-000 | Plinij |
| slovenščina | slv-000 | Plinij mlajši |
| slovenščina | slv-000 | Plinij starejši |
| español | spa-000 | Plinio |
| español | spa-000 | orador |
| sardu | srd-000 | oratore |
| српски | srp-000 | Плиније |
| srpski | srp-001 | Plinije |
| srpski | srp-001 | besednik |
| svenska | swe-000 | Plinius |
| svenska | swe-000 | talare |
| svenska | swe-000 | vältalare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักโต้วาที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กล่าวคำปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สาธยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลินี |
| Türkçe | tur-000 | konuşmacı |
| Talossan | tzl-000 | Pliniüs |
| українська | ukr-000 | Пліній |
| українська | ukr-000 | оратор |
| українська | ukr-000 | ритор |
| Volapük | vol-000 | Pliny |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gaius Plinius Caecilius Secundus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gaius Plinius Secundus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pliny |