| English | eng-000 |
| poles apart | |
| Universal Networking Language | art-253 | be poles apart(icl>occur) |
| 普通话 | cmn-000 | 南辕北辙 |
| 普通话 | cmn-000 | 天渊 |
| 普通话 | cmn-000 | 截然相反 |
| 國語 | cmn-001 | 南轅北轍 |
| 國語 | cmn-001 | 大有分別 |
| 國語 | cmn-001 | 天南地北 |
| 國語 | cmn-001 | 天淵 |
| 國語 | cmn-001 | 截然相反 |
| English | eng-000 | entirely different |
| English | eng-000 | far apart |
| suomi | fin-000 | täysin |
| suomi | fin-000 | vastakkainen |
| हिन्दी | hin-000 | बिल्कुल विभिन्न होना |
| magyar | hun-000 | egymással szöge ellentétben |
| magyar | hun-000 | ég és föld távolságra egymástól |
| Tâi-gí | nan-003 | thian-lăm tē-pak |