| English | eng-000 |
| pre-dawn | |
| chahta anumpa | cho-000 | onnahinli |
| Najamba | dbu-000 | fàjírì |
| tombo so | dbu-001 | fájìrì |
| tombo so | dbu-001 | nǎm túmmé-n gáà-dɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | fájìrì |
| Walo | dbw-000 | ɔ̀mɔ̂: jìŋgàrù |
| jàmsǎy | djm-000 | fajiri |
| jàmsǎy | djm-000 | fájírì |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛ́ːʼrⁿɛ́ |
| Beni | djm-003 | òmò:-sálù |
| Perge Tegu | djm-004 | págírì |
| Mombo | dmb-001 | ègàgù:ⁿ sándù |
| Togo-Kan | dtk-002 | sàlá:tú |
| Yorno-So | dts-001 | pájìrì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àrkà jíŋgá:rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | wà:-pájìrù |
| English | eng-000 | prayer |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | prière |
| magyar | hun-000 | hajnal előtti |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃅꍛꁱ |
| Nuo su | iii-001 | mu zhyt bbur |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pájírì |