| English | eng-000 |
| private joke | |
| čeština | ces-000 | vtip pro zasvěcené |
| Deutsch | deu-000 | Insider-Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | nur Eingeweihten verständliche Geschichte |
| English | eng-000 | inside joke |
| English | eng-000 | private agreement |
| English | eng-000 | private favour |
| français | fra-000 | private joke |
| magyar | hun-000 | csak beavatottak által érthető vicc |
| 日本語 | jpn-000 | うちわネタ |
| 日本語 | jpn-000 | 内輪うけ |
| 日本語 | jpn-000 | 内輪ねた |
| 日本語 | jpn-000 | 内輪ネタ |
| 日本語 | jpn-000 | 内輪受け |
| 日本語 | jpn-000 | 楽屋落ち |
| português | por-000 | piada particular |