| Esperanto | epo-000 |
| manŝirmilo | |
| Deutsch | deu-000 | Handschutz |
| English | eng-000 | guard |
| Esperanto | epo-000 | konko |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmilo |
| italiano | ita-000 | guardamano |
| italiano | ita-000 | guàrdia |
| italiano | ita-000 | paramano |
| italiano | ita-000 | élsa |
| 日本語 | jpn-000 | つば |
| Nederlands | nld-000 | handbeschermer |
| Nederlands | nld-000 | stootplaat |