| English | eng-000 |
| put all one’s eggs in one basket | |
| Universal Networking Language | art-253 | put all <oneʼs> eggs in one basket(icl>take risk) |
| Deutsch | deu-000 | alles auf eine Karte setzen |
| English | eng-000 | have in |
| English | eng-000 | place in |
| français | fra-000 | mettre tous les œufs dans le même panier |
| हिन्दी | hin-000 | सब कुछ दाँव पर लगाना |
| русский | rus-000 | класть все яйца в одну корзину |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสี่ยงโอกาส |